enemy

공공의 적

An enemy shared by two or more people or groups, often causing them to unite.

둘 이상의 사람이나 그룹이 공유하는 적으로, 종종 그들을 단결하게 만듭니다.

천적

An enemy that one is expected to have, due to inherent opposition or conflict.

내재된 대립이나 갈등으로 인해 가질 것으로 예상되는 적.

강력한 적

An enemy with great power and influence.

큰 힘과 영향력을 가진 적.

위험한 적

An enemy that poses a significant threat.

상당한 위협이 되는 적.

정적

An opponent in politics.

정치에서의 반대자.

최악의 적

The most harmful or difficult enemy.

가장 해롭거나 상대하기 어려운 적.

주적

The most important enemy.

가장 중요한 적.

The most important or challenging enemy.

오랜 적수

An enemy that one has had for a long time.

오랫동안 적이었던 상대.

The main or primary enemy.

진정한 적

The true or actual enemy, as opposed to a perceived one.

인식된 적과 반대되는, 진실되거나 실제적인 적.

진정한 적

The genuine enemy, not someone or something else mistakenly identified as such.

진짜 적이며, 다른 사람이나 사물이 적으로 잘못 인식된 것이 아님.

죽음을 각오한 적

An enemy who is determined to fight you to the death.

죽을 때까지 당신과 싸우기로 결심한 적.

치명적인 적

An enemy who wants to kill you or cause serious harm.

당신을 죽이거나 심각한 해를 끼치려는 적.

외국의 적

An enemy from another country.

다른 나라에서 온 적.

숙적

Used to describe an enemy one hates deeply and for a long time.

오랫동안 깊이 증오하는 적을 묘사할 때 사용됩니다.

잠재적 인 적

Someone or something that could become an enemy in the future.

미래에 적이 될 수 있는 사람이나 사물.

숙적

Someone who has promised or is determined to be your enemy forever.

오랫동안 적대 관계에 있는 사람이나 집단.

외부의 적

An enemy from outside a country, group, or system.

국가, 집단 또는 시스템 외부에서 온 적.

보이지 않는 적

An enemy that cannot be seen, such as a disease or a hidden threat.

질병이나 숨겨진 위협과 같이 볼 수 없는 적.

강적

A very important or significant enemy.

매우 중요하거나 중대한 적.

전통적인 적

An enemy recognized as such through long-standing tradition or history.

오랜 전통이나 역사를 통해 적으로 인식되는 상대.

보이지 않는 적

An enemy that is not seen or noticed.

탐지되지 않고 활동하는 적

오랜 적

An enemy from a long time ago.

오래 전의 적.

주요한 적

The foremost or most important enemy.

가장 앞서거나 가장 중요한 적.

적으로 인지된 대상

Someone or something that is thought to be an enemy, whether or not they actually are.

적대적이거나 대립적으로 여겨지는 사람이나 집단.

강력한 적

An enemy that inspires fear or respect through being impressively large, powerful, or capable.

인상적으로 크거나, 강력하거나, 유능하여 두려움이나 존경심을 불러일으키는 적.

무자비한 적

An enemy who can never be appeased or stopped.

달래거나 화해시키는 것이 불가능한 적을 묘사함

적군 부대

The military personnel and equipment of an enemy.

적의 군사 인력과 장비.

적의 공격

An act of aggression by an enemy.

적에 의한 침략 행위.

적군

Soldiers or armed forces of an enemy.

적군 병사

Soldiers belonging to an opposing army.

적군에 속한 병사.

적의 포화

The shooting of weapons by an enemy.

적에 의한 무기 발사.

The army of an opposing nation or group.

적진

The front line or boundary of territory controlled by the enemy.

적이 통제하는 영토의 최전선 또는 경계.

적의 영토

Land controlled by an enemy.

적의 탱크

A tank belonging to the enemy.

적에게 속한 탱크.

적기

An aircraft belonging to the enemy.

적에게 속한 항공기.

적의 비행기

An airplane belonging to the enemy.

적에게 속한 비행기.

적의 폭격

An attack with bombs by an enemy.

적에 의한 폭탄 공격.

적군

A fighter plane belonging to the enemy.

분쟁에서 적대적인 편에 속한 전투원.

적국

A country with which one's own country is at war.

자신의 나라와 전쟁 중인 나라.

적함

A ship belonging to the enemy.

분쟁에서 적대 세력에 속한 선박.

적의 위치

The locations occupied by an enemy's armed forces.

적의 군대가 점령한 위치.

적의 진영

A place where an enemy's soldiers live temporarily.

적의 병사들이 임시로 거주하는 곳.

적의 방어시설

The military fortifications of an enemy.

적의 군사 요새.

적의 행동

Hostile activity carried out by an enemy.

적이 수행하는 적대적인 활동.

적의 대열

The body of soldiers within an enemy's army.

적군 내의 병사 집단.

적 부대

A specific group of an enemy's armed forces.

분쟁에서 상대편에 속한 군사 그룹.

적이 ~를 공격하다

Used when the enemy initiates an attack.

적이 공격을 시작할 때 사용됩니다.

공공의 적

A notorious and wanted criminal, or someone very unpopular.

악명 높고 수배된 범죄자, 또는 매우 인기 없는 사람.

자기 자신이 최악의 적이다

To cause most of your problems or failures yourself because of your own character.

자신의 성격 때문에 대부분의 문제나 실패를 스스로 야기하다.

적의 손에 넘어가다

To be captured or obtained by the enemy.

적에게 잡히거나 획득되다.

국가의 적

A person considered a threat to the government or the country itself.

정부나 국가 자체에 위협으로 간주되는 사람.

적 앞에서

When directly confronting or threatened by the enemy.

적과 직접 대면하거나 위협받을 때.

~의 적

Expressing opposition to a person, group, or concept.

사람, 그룹 또는 개념에 대한 반대를 표현합니다.

적에 대항하여

In opposition to an enemy.

적에 반대하여.

적과 싸우다

To engage in a struggle or combat against the enemy.

적에 맞서 투쟁이나 전투에 참여하다.

적을 공격하다

To begin fighting or acting violently against the enemy.

적과 싸우기 시작하거나 폭력적으로 행동하기 시작하다.

적을 만들다

To cause someone to become your enemy.

누군가를 당신의 적으로 만들다.

적에 맞서 싸우다

To actively oppose or struggle with the enemy.

적에게 적극적으로 반대하거나 투쟁하다.

적이 있다

To be opposed by someone.

누군가에게 반대받다.

적을 물리치다

To win a victory over the enemy in a battle or contest.

전투나 경쟁에서 적을 이기다.

적을 파괴하다

To damage the enemy so badly that they cease to exist or function.

적이 존재하거나 기능하지 못할 정도로 심하게 손상시키다.

너의 적을 알라

To understand the strengths, weaknesses, and nature of your opponent.

상대의 강점, 약점, 본성을 이해하다.

적을 죽이다

To cause the death of the enemy.

적을 죽게 만들다.

적을 마주하다

To turn towards and confront the enemy.

적을 향해 돌아서서 맞서다.

적을 제거하다

To completely remove or get rid of the enemy.

적을 완전히 제거하거나 없애다.

적과 맞서다

To face or deal with the enemy directly.

적과 직접 마주하거나 상대하다.

적으로부터 ~를 보호하다

To keep someone or something safe from the enemy.

누군가나 무언가를 적으로부터 안전하게 지키다.

적을 만나다

To come into contact or conflict with the enemy.

적과 접촉하거나 충돌하게 되다.

적으로부터 ~를 보호하다

To keep someone or something safe from being harmed by the enemy.

적으로부터 해를 입지 않도록 누군가나 무언가를 안전하게 지키다.

적으로부터 ~을 방어하다

To protect something from an attack by the enemy.

적으로부터 무언가를 보호하다.

적과 교전하다

To begin to fight with the enemy.

적과 싸우기 시작하다.

적을 저지하다

To discourage the enemy from doing something by instilling doubt or fear.

의심이나 두려움을 심어주어 적이 어떤 일을 하는 것을 막다.