enforce

엄격히 시행하다

To apply rules in a way that must be obeyed.

반드시 준수해야 하는 방식으로 규칙을 적용하다.

효과적으로 시행하다

To apply rules in a way that produces the intended result.

의도된 결과를 낳는 방식으로 규칙을 적용하다.

완전히 시행하다

To implement or apply a rule or law completely.

규칙이나 법률을 완전히 이행하거나 적용하다.

철저하게 시행하다

To apply rules with great care and attention to detail.

세심한 주의를 기울여 규칙을 적용하다.

적절하게 시행하다

To apply rules in the correct or appropriate way.

올바르거나 적절한 방식으로 규칙을 적용하다.

강력하게 시행하다

To apply rules with energy and determination.

활력과 결단력을 가지고 규칙을 적용하다.

엄중히 시행하다

To apply rules or conditions in a very strict and severe way.

매우 엄격하고 가혹한 방식으로 규칙이나 조건을 적용하다.

엄격하게 시행하다

To apply rules in a very strict and inflexible way.

매우 엄격하고 융통성 없는 방식으로 규칙을 적용하다.

일관되게 시행하다

To apply rules in the same way over time.

시간이 지나도 동일한 방식으로 규칙을 적용하다.

법적으로 집행하다

To apply rules through the legal system.

법적 수단을 통해 법률이나 규칙의 준수를 강제하다

선택적으로 시행하다

To apply rules only to certain people or in certain situations.

특정인이나 특정 상황에만 규칙을 적용하다.

시행하기 어렵다

Used when enforcing a rule or law is challenging.

규칙이나 법률을 시행하는 것이 어려울 때 사용된다.

시행하기 힘들다

Similar to 'difficult to enforce', suggesting a high level of challenge.

'시행하기 어렵다'와 유사하며, 높은 수준의 어려움을 시사한다.

시행할 수 있다

Indicates the ability to enforce something.

무언가를 시행할 수 있는 능력을 나타낸다.

시행이 불가능하다

Used when a rule or law cannot be enforced at all.

규칙이나 법률을 전혀 시행할 수 없을 때 사용된다.

시행 조치를 취하다

To take actions or measures in order to enforce something.

무언가를 시행하기 위해 조치를 취하다.

시행을 모색하다

To try or attempt to enforce something.

무언가를 시행하려고 시도하다.

시행을 돕다

To assist in the process of enforcing something.

무언가를 시행하는 과정을 돕다.

시행을 거부하다

To state that you will not enforce something.

무언가를 시행하지 않을 것이라고 밝히다.

시행을 거절하다

To politely refuse to enforce something.

정중하게 무언가를 시행하기를 거절하다.