entangled
~에 얽힌
Used to specify the situation or thing one is entangled in (e.g., a dispute, a net).
얽혀 있는 상황이나 사물(예: 분쟁, 그물)을 명시하는 데 사용됩니다.
~와 얽힌
Used to specify the person, group, or thing one is entangled with.
얽혀 있는 사람, 그룹 또는 사물을 명시하는 데 사용됩니다.
깊이 얽힌
Indicates a very serious or profound level of involvement.
매우 심각하거나 깊은 수준의 연루를 나타냅니다.
점점 더 얽히는
Shows that the level of involvement is growing over time.
시간이 지남에 따라 연루 수준이 증가하고 있음을 보여줍니다.
연애에 얽힌
Specifically refers to being involved in a romantic or sexual relationship.
복잡하거나 얽힌 연애 관계에 있음을 설명합니다.
불가분하게 얽힌
A more formal way to say 'hopelessly entangled', suggesting a very complex connection.
분리하기 어려운 복잡하고 종종 문제가 있는 연결을 암시합니다.
얽히다; 연루되다
Used to describe the state of being tangled or involved.
얽히거나 연루된 상태를 설명하는 데 사용됩니다.
얽히다
Similar to 'become entangled', often used in more informal contexts.
'become entangled'와 유사하며, 종종 더 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.
얽히게 되다
Indicates the process of starting to be tangled or involved.
얽히거나 연루되기 시작하는 과정을 나타냅니다.
자신이 얽혀 있음을 발견하다
To discover that one is unexpectedly in a complicated situation.
예상치 못하게 복잡한 상황에 처해 있음을 발견하는 것.