eruption
화산 폭발
The standard, general term for an eruption from a volcano.
증기와 화산 물질의 격렬한 분출이 갑자기 발생하는 것.
격렬한 분화
Describes an eruption characterized by great force and destruction.
큰 힘과 파괴를 특징으로 하는 분화를 설명합니다.
대규모 분화
Emphasizes the enormous size and scale of the eruption.
분화의 거대한 크기와 규모를 강조합니다.
폭발적인 분화
Describes an eruption that happens suddenly and with great force, like an explosion.
폭발처럼 갑작스럽고 큰 힘으로 일어나는 분화를 설명합니다.
갑작스러운 분출
Used for a sudden outbreak of something, like violence or emotion, not just volcanoes.
화산뿐만 아니라 폭력이나 감정과 같은 어떤 것의 갑작스러운 발생에 사용됩니다.
화산 분화
A common way to refer to a volcanic eruption, especially in American English.
화산 폭발을 가리키는 일반적인 방법, 특히 미국 영어에서 사용됩니다.
소규모 분화
Refers to a small-scale volcanic event with limited impact.
영향이 제한적인 소규모 화산 활동을 의미합니다.
~의 분출
Used to specify what is erupting, such as 'an eruption of violence' or 'an eruption of laughter'.
'폭력의 분출'이나 '웃음의 분출'과 같이 무엇이 분출하는지 명시하는 데 사용됩니다.
분화가 발생하다
A more formal way to say that an eruption is happening.
분화가 일어나고 있음을 더 공식적으로 표현하는 방법.
분화가 일어나다
Used to state that a planned or scheduled eruption (in a broader sense) is happening.
계획되거나 예정된 분화(넓은 의미에서)가 일어나고 있음을 나타낼 때 사용됩니다.
분화 중에
Indicates that something happened during the event of an eruption.
분화 사건 동안 어떤 일이 일어났음을 나타냅니다.
분출을 촉발하다
To cause an eruption of something to start suddenly.
어떤 것의 분출이 갑자기 시작되도록 하는 것.
분출을 유발하다
To be the reason for an eruption of something, such as violence or anger.
폭력이나 분노와 같은 어떤 것의 분출의 원인이 되는 것.
분화를 예측하다
To forecast or say that a volcanic eruption will happen in the future.
미래에 화산 분화가 일어날 것이라고 예측하거나 말하는 것.