escalate

빠르게 악화되다

Used to describe a situation that worsens at a fast pace.

상황이 빠른 속도로 악화되는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

급격히 악화되다

Similar to 'quickly escalate', emphasizing the speed of the worsening situation.

'빠르게 악화되다'와 유사하며, 상황 악화의 속도를 강조합니다.

극적으로 악화되다

Emphasizes a very large and noticeable increase or worsening.

매우 크고 눈에 띄는 증가나 악화를 강조합니다.

급격히 악화되다

Similar to 'dramatically escalate', indicates a sudden and significant rise.

갑자기 악화되다

Refers to an unexpected and rapid worsening of a situation.

예상치 못한 급격한 상황 악화를 의미합니다.

점차 악화되다

Describes a situation that worsens slowly over time.

시간이 지남에 따라 천천히 악화되는 상황을 묘사합니다.

꾸준히 악화되다

Indicates a continuous and constant worsening of a situation.

상황이 지속적이고 꾸준히 악화되는 것을 나타냅니다.

~으로 번지다

Used when a smaller problem develops into a larger, more serious one.

작은 문제가 더 크고 심각한 문제로 발전할 때 사용됩니다.

~까지 치솟다

Indicates the level or point that a situation or cost has reached.

상황이나 비용이 도달한 수준이나 지점을 나타냅니다.