establish

성공적으로 설립하다

To achieve the aim of establishing something.

무언가를 설립하는 목표를 달성하다.

명확히 확립하다

To establish something in a way that is easy to see, understand, or be certain about.

보기 쉽고, 이해하기 쉽고, 확신할 수 있는 방식으로 무언가를 확립하다.

확고히 수립하다

To establish something in a strong, solid way that is not likely to change.

변하지 않을 강력하고 견고한 방식으로 무언가를 수립하다.

안전하게 확립하다

To establish something in a safe and protected way.

안전하고 보호된 방식으로 무언가를 확립하다.

원래 설립하다

Used when something is established at its origin or first instance.

조직이나 시스템의 초기 창립 또는 창설을 나타냅니다.

초기에 설립하다

Used when something is established at the very beginning.

어떤 것이 맨 처음에 설립될 때 사용됩니다.

완전히 확립하다

To establish something completely or entirely.

무언가를 완전하거나 전체적으로 확립하다.

효과적으로 확립하다

To establish something in a way that produces the intended result.

의도한 결과를 내는 방식으로 무언가를 확립하다.

공식적으로 설립하다

To establish something in an official or ceremonial way.

공식적이거나 의례적인 방식으로 무언가를 설립하다.

과학적으로 입증하다

To establish something using scientific methods.

과학적인 방법을 사용하여 무언가를 입증하다.

To establish something with certainty.

경험적으로 입증하다

To establish something based on observation or experiment.

관찰이나 실험을 바탕으로 무언가를 입증하다.

To establish something in a final and conclusive way.

결정적으로 입증하다

To prove or decide something in a way that leaves no doubt.

의심의 여지가 없는 방식으로 무언가를 증명하거나 결정하다.

명백하게 확립하다

To establish something in a way that is total and without doubt.

의심이나 모호함 없이 무언가(사실 등)를 확립하는 것

최근에 설립된

Describes something that was established a short time ago.

얼마 전에 설립된 것을 설명합니다.

새로 설립된

Describes something that was established very recently.

아주 최근에 설립된 것을 설명합니다.

자리 잡게 되다

Refers to the process of reaching a state of being accepted or permanent.

받아들여지거나 영구적인 상태에 이르는 과정을 의미합니다.

자리 잡다

A more informal way to say 'become established'.

'자리 잡게 되다'의 더 비격식적인 표현입니다.

~을 설립하려는 노력

A noun phrase for a determined attempt to establish something.

무언가를 설립하려는 단호한 시도를 나타내는 명사구.

~을 설립하려는 시도

A noun phrase for the act of trying to establish something.

무언가를 설립하려는 행위를 나타내는 명사구.

이전에 확립된

Describes something that was established at an earlier time.

이전 시간에 확립된 것을 설명합니다.

~로서 자리매김하다

To position something or someone in a particular role or status.

어떤 것이나 사람을 특정 역할이나 지위에 위치시키다.

설립하려고 노력하다

The most common way to express an effort to establish something.

무언가를 설립하려는 노력을 표현하는 가장 일반적인 방법입니다.

설립을 시도하다

To try to establish something.

무언가를 설립하려고 시도하다.

설립을 모색하다

A more formal way to say 'try to establish'.

'설립을 시도하다'의 더 격식 있는 표현입니다.

설립할 수 있다

To have the capacity or opportunity to establish something.

무언가를 설립할 능력이나 기회가 있다.

누군가가 설립하는 것을 돕다

To assist a person in establishing something.

어떤 사람이 무언가를 설립하는 것을 돕다.

설립하는 것이 중요하다

Indicates that the establishment of something is of high significance.

무언가를 설립하는 것이 매우 중요함을 나타냅니다.

설립을 돕다

To assist in the process of establishing something.

무언가를 설립하는 과정을 돕다.

설립에 동의하다

To consent to the establishment of something, often in a formal context like diplomacy or business.

외교나 비즈니스와 같은 공식적인 맥락에서 무언가의 설립에 동의하다.

설립하기 어렵다

Indicates that establishing something requires great effort or is hard to achieve.

무언가를 설립하는 데 큰 노력이 필요하거나 달성하기 어렵다는 것을 나타냅니다.

설립이 가능하다

Indicates that the establishment of something is feasible.

무언가를 설립하는 것이 가능함을 나타냅니다.