esteem
큰 존경
A very high level of respect or admiration for someone or something.
누군가나 무언가에 대한 매우 높은 수준의 존경이나 감탄.
공공의 존경
Respect and admiration from the community or society as a whole.
공동체나 사회 전체로부터의 존경과 찬사.
낮은 평가
A lack of respect or a poor opinion of someone or something.
누군가나 무언가에 대한 존경심 부족 또는 나쁜 의견.
비평가들의 호평
Respect and admiration from professional critics, especially in the arts.
특히 예술 분야에서 전문 비평가들로부터의 존경과 찬사.
사회적 존경
Respect and high regard within a social structure or community.
사회 구조나 공동체 내에서의 존중과 높은 평가.
누군가/무언가를 크게, 높게, 낮게 등 존경하다
A common idiom for having a particular level of respect for someone or something.
누군가나 무언가에 대해 특정 수준의 존경심을 가지고 있음을 나타내는 일반적인 관용구.
~에 대한 존경
Indicates the person or thing that is the object of respect.
존경의 대상이 되는 사람이나 사물을 나타냅니다.
~의 자존감
Often used in the context of 'self-esteem of' a person or group.
주로 개인이나 집단의 '자존감' 맥락에서 사용됩니다.
...의 존경 속에서
Used to describe the level of public or social regard.
대중적 또는 사회적 평가의 수준을 설명하는 데 사용됩니다.
자존감을 키우다
To increase respect over time, especially self-esteem.
시간이 지남에 따라 존중, 특히 자존감을 높이다.
자존감을 높이다
To increase or improve the level of respect, especially self-esteem.
존중의 수준, 특히 자존감을 높이거나 향상시키다.