evil

순수한 악

Similar to 'absolute evil', emphasizing its unadulterated nature.

'절대악'과 유사하며, 순수한 본질을 강조합니다.

거대한 악

Refers to a significant or profound level of wickedness.

중대하거나 심오한 수준의 사악함을 의미합니다.

절대악

Describes wickedness that is complete and without any redeeming qualities.

완전하고 구제할 수 없는 사악함을 묘사합니다.

차악

The less harmful of two bad options.

두 가지 나쁜 선택지 중 덜 해로운 것. 종종 '두 악 중 차악'이라는 관용구로 사용됨.

사회악

Widespread problems in society, such as poverty or crime.

빈곤이나 범죄와 같이 사회에 만연한 문제.

도덕적 악

Wickedness resulting from the intentional actions of a person.

개인의 의도적인 행동으로 인한 사악함.

내재적 악

Refers to evil that is an inherent, essential part of something's nature.

상황이나 결과에 관계없이 그 자체로 잘못된 행위.

진정으로 사악한

Emphasizes the genuine and profound nature of the wickedness.

사악함의 진실하고 심오한 본질을 강조합니다.

매우 사악한

A standard, neutral intensifier.

표준적이고 중립적인 강조어.

완전히 사악한

Indicates that the wickedness is total, with no good aspects.

좋은 면이 전혀 없는, 완전한 사악함을 나타냅니다.

정말 사악한

A common, informal intensifier for 'evil'.

'사악한'에 대한 흔하고 비공식적인 강조어.

완전히 사악한

Similar to 'completely evil', often used in informal speech.

'완전히 사악한'과 유사하며, 비공식적인 대화에서 자주 사용됩니다.

본질적으로 사악한

Means that wickedness is an essential, built-in quality.

본질적으로 심히 비도덕적이고 사악한 것

본질적으로 악한

Similar to 'inherently evil', emphasizing the internal nature of the wickedness.

근본적인 성격이 나쁘거나 잘못된 것을 설명합니다.

전적으로 사악한

A more formal way to say 'completely evil'.

'완전히 사악한'의 더 공식적인 표현.

Suggests that someone's fundamental nature is wicked.

특히 사악한

Used to emphasize that someone or something is especially wicked.

누군가 또는 무언가가 특히 사악하다는 것을 강조하는 데 사용됩니다.

선과 악

A common pairing representing the fundamental moral dichotomy.

도덕적 옳고 그름의 개념.

필요악

Something unpleasant that must be accepted in order to achieve a desired result.

원하는 결과를 얻기 위해 받아들여야만 하는 불쾌한 것.

만악의 근원

The fundamental cause of all problems or wickedness, often said of money.

어떤 것(종종 돈)이 모든 문제의 궁극적인 원인임을 시사하는 흔한 관용구.

악의 세력

Refers to all people and influences considered to be wicked.

사악하다고 여겨지는 모든 사람들과 영향을 의미합니다.

사악하다

To have the quality of being wicked.

사악한 성질을 가지고 있다.

사악해지다

To change and develop wicked qualities.

변화하여 사악한 특성을 갖게 되다.

사악한 것 같다

To give the impression of being wicked.

사악하다는 인상을 주다.

사악해 보이다

To have an appearance that suggests wickedness.

사악함을 암시하는 외모를 가지다.

악행을 하다

A more common and general way to say 'commit evil'.

'악을 저지르다'를 더 흔하고 일반적으로 표현하는 방법.

악과 맞서다

Similar to 'combat evil', perhaps more common.

'악과 싸우다'와 비슷하며, 더 흔하게 사용될 수 있습니다.

악을 물리치다

To win a victory over wickedness.

사악함에 대한 승리를 거두다.

악과 싸우다

To actively fight against wickedness.

사악함에 맞서 적극적으로 싸우다.

악을 파괴하다

To completely eliminate or eradicate wickedness.

사악함을 완전히 제거하거나 근절하다.

악을 극복하다

To succeed in dealing with or controlling wickedness.

사악함을 다루거나 통제하는 데 성공하다.

악을 저지르다

To perform a wicked or immoral act.

사악하거나 비도덕적인 행위를 하다.

악에 저항하다

To withstand the temptation or influence of wickedness.

사악함의 유혹이나 영향에 저항하다.