excursion

당일치기 여행

An excursion completed within a single day.

하루 안에 마치는 여행.

관광 여행

A trip made to see the famous sights of a place.

한 장소의 유명한 명소를 보기 위해 하는 여행.

단기 여행

A trip that does not last long.

오래 지속되지 않는 여행.

쇼핑 여행

A trip made for the purpose of shopping.

짧은 여행

A short trip or journey.

짧은 여행이나 여정.

An excursion taken by boat.

작은 여행

A small, often informal, trip.

작고 종종 비공식적인 여행.

주말 여행

An excursion that takes place over a weekend.

주말 동안에 하는 여행.

기항지 관광

A trip inland from a ship, typically for cruise passengers.

배에서 내려 내륙으로 가는 여행으로, 주로 크루즈 승객을 위한 것입니다.

기차 여행

An excursion taken by train.

기차를 타고 하는 여행.

코치 버스 여행

An excursion taken by a long-distance bus.

장거리 버스를 이용한 여행.

일주일간의 여행

An excursion lasting for a whole week.

특히 여가 활동으로 참여하는 일주일 동안의 짧은 여행을 의미합니다.

~로의 여행

Indicates the destination of the excursion.

여행의 목적지를 나타냅니다.

~로의 짧은 외도

Used figuratively to mean a brief involvement in a new activity.

새로운 활동에 잠시 관여하는 것을 비유적으로 의미합니다.

소풍 가다

To participate in an excursion.

소풍에 참여하다.

(누군가를) 여행에 데려가다

To lead or bring someone on an excursion.

누군가를 여행에 이끌거나 데려가다.

여행을 하다

To undertake an excursion.

여행을 하다.

여행을 계획하다

To decide in detail what you are going to do on an excursion.

여행에서 무엇을 할지 상세하게 결정하다.

여행 상품을 제공하다

To make an excursion available for people to take.

사람들이 참여할 수 있는 여행을 제공하다.

여행을 조직하다

To arrange and coordinate an excursion.

여행을 준비하고 조정하다.

여행을 준비하다

To make plans or preparations for an excursion.

여행에 대한 계획이나 준비를 하다.

여행 상품을 운영하다

To organize and manage an excursion as a business.

사업으로서 여행을 조직하고 관리하다.