exhausted

완전히 지친

To be entirely tired, with no energy left.

에너지가 하나도 없이 완전히 피곤하다.

완전히 지친

To be completely and totally tired.

완전하고 전적으로 피곤하다.

완전히 지친

Informal way to say completely exhausted.

completely exhausted를 비공식적으로 표현하는 방식.

정말 지친

Used to emphasize the state of being exhausted.

지친 상태를 강조하기 위해 사용됩니다.

완전히 기진맥진한

A strong way to say completely exhausted, often with a sense of defeat.

완전히 지쳤다는 강력한 표현으로, 종종 패배감을 동반한다.

완전히 지친

To be exhausted in a very complete and detailed way.

완전히 지쳤다

육체적으로 지친

Tired in the body due to physical activity.

신체 활동으로 인해 몸이 피곤하다.

꽤 지친

To be very tired, but perhaps not completely.

매우 피곤하지만 완전히 지친 것은 아닐 수 있다.

정신적으로 지친

Tired due to a lot of thinking or concentration.

정신적으로 극도로 피곤함을 느끼는 것

꽤 지친

Informal way of saying quite or rather exhausted.

'quite' 또는 'rather exhausted'의 비공식적인 표현.

정서적으로 지친

Tired due to intense feelings or emotional stress.

강렬한 감정이나 정서적 스트레스로 인해 피곤하다.

상당히 지친

To be fairly or to some degree exhausted.

꽤 또는 어느 정도 지친 상태이다.

기진맥진하다

To be in a state of extreme tiredness.

극도로 피곤한 상태에 있다.

피곤함을 느끼다

To perceive oneself as being extremely tired.

스스로가 극도로 피곤하다고 인지하다.

지쳐 보이다

To appear extremely tired to others.

다른 사람에게 매우 피곤해 보이다.

지친 것 같다

To give the impression of being extremely tired.

매우 피곤한 인상을 주다.

지치다

To start feeling extremely tired; to become exhausted.

극도로 피곤해지기 시작하다.

지치게 되다

To transition into a state of extreme tiredness.

극도로 피곤한 상태로 전환되다.

목소리가 지쳐있다

For one's voice to indicate extreme tiredness.

목소리에서 극심한 피로가 느껴지다.

누군가를 지치게 만들다

To cause someone to become extremely tired.

누군가를 극도로 피곤하게 만들다.

지쳐있는 자신을 발견하다

To realize unexpectedly that you are extremely tired.

예상치 못하게 자신이 매우 피곤하다는 것을 깨닫다.

~로 인해 지친

Indicates the cause of the exhaustion.

피로의 원인을 나타냅니다.

~으로 지친

Often indicates exhaustion caused by an emotional state or ongoing situation.

종종 감정적 상태나 지속적인 상황으로 인한 피로를 나타냅니다.