exile

정치적 망명자

A person exiled for their political beliefs.

정치적 신념 때문에 망명한 사람.

조세 망명자

A person who lives abroad to avoid paying high taxes.

높은 세금을 피하기 위해 해외에 거주하는 사람.

돌아온 망명자

An exiled person who is coming back to their home country.

망명에서 돌아오는 사람을 묘사함

강제 망명

Being forced to live in exile by an authority.

일반적으로 정치적인 이유로 자국에서 추방된 상태

국내 유배

Being forced to live in a remote part of one's own country.

자국 내 외딴 지역에서 살도록 강요받는 것.

오랜 망명

A period of exile that lasts for a significant duration.

상당 기간 지속되는 망명 기간.

자발적 망명

Choosing to live in exile, not being forced.

자신의 나라나 공동체를 떠나 살기로 선택한 상황을 의미합니다.

영구 추방

Exile that is intended to last forever.

영원히 지속될 예정인 추방.

Being forced to live in exile by an authority.

자발적 망명

Choosing to live in exile, not being forced.

강요받지 않고 스스로 망명 생활을 선택하는 것.

조세 망명자

The state of living abroad to avoid paying high taxes in one's home country.

높은 세금을 피하기 위해 해외에 거주하는 사람.

사실상 추방하다

To create a situation where someone is exiled in practice, if not officially.

공식적으로는 아니더라도 실제로는 누군가가 추방되는 상황을 만들다.

강제로 추방하다

To use force to make someone go into exile.

종종 정치적인 이유로 다른 나라에서 살도록 강요하는 것.

영구적으로 추방하다

To exile someone forever.

누군가를 영원히 추방하다.

일시적으로 추방하다

To exile someone for a limited time.

짧은 시간 동안 누군가를 그들의 나라에서 추방하다

~에서 추방하다

Indicates the place one is exiled from.

특정 장소에서 누군가를 추방하다.

~로 추방하다

Indicates the destination of one's exile.

누군가를 망명을 위해 특정 장소로 보내다.

망명자가 돌아오다

Describes the action of an exiled person returning.

망명자가 돌아오는 행위를 묘사한다.

망명자가 살다

Describes the action of an exiled person living somewhere.

망명자가 어딘가에 사는 행위를 묘사한다.

누군가의 망명으로부터의 귀환

The event of a person coming back from exile.

어떤 사람이 망명에서 돌아오는 사건.

망명지

A location where someone lives in exile.

누군가 망명 생활을 하는 장소.

망명 중에

Describes the state of being in exile.

망명 상태에 있음을 나타낸다.

망명 생활을 하다

To spend one's life in a country that is not one's own.

자국이 아닌 나라에서 일생을 보내다.

망명에서 돌아오다

To come back to one's home country after a period of exile.

강제로 다른 나라에서 살다가 돌아오다

망명하다

To begin a period of living in exile.

망명 생활을 시작하다.

망명지에서 죽다

To pass away while living in exile.

망명 중에 사망하다.

강제로 망명하다

To be compelled to live in exile.

망명 생활을 강요당하다.

추방되다

To be officially ordered to live in exile.

공식적으로 망명 생활을 명령받다.

망명하다

To escape a dangerous situation by going into exile.

종종 정치적인 이유로 다른 나라로 탈출하는 것.

망명길에 오르다

To be forced into a state of exile.

망명 상태로 내몰리다.

망명에서 ~를 소환하다

To officially allow someone to return from exile.

공식적으로 누군가가 망명에서 돌아오는 것을 허용하다.

~에서 추방하다

To banish someone from a specific place.

특정 장소에서 누군가를 추방하다.

~로 추방하다

To send someone to a specific place for their exile.

누군가를 망명을 위해 특정 장소로 보내다.

~때문에 추방하다

To exile someone because of a specific reason (e.g., their beliefs).

특정한 이유(예: 신념) 때문에 누군가를 추방하다.