face

아름다운 얼굴

describes a very attractive face

매우 매력적인 얼굴을 묘사함

예쁜 얼굴

describes an attractive face, often used for women and children

매력적인 얼굴을 묘사하며, 주로 여성과 어린이에게 사용됨

잘생긴 얼굴

describes an attractive face, typically used for men

매력적인 얼굴을 묘사하며, 주로 남성에게 사용됨

창백한 얼굴

a face with little color

혈색이 거의 없는 얼굴

빨간 얼굴

a face that is red, for example from exertion or embarrassment

예를 들어 운동이나 당황으로 인해 빨간 얼굴

상기된 얼굴

a face that has become red, especially because of embarrassment, anger, or fever

특히 당황, 분노 또는 열 때문에 붉어진 얼굴

못생긴 얼굴

describes a very unattractive face

매우 매력적이지 않은 얼굴을 묘사함

describes a very beautiful and innocent face

평범한 얼굴

describes an ordinary, not particularly attractive face

평범하고 특별히 매력적이지 않은 얼굴을 묘사함

받아들일 수 있는 모습

the form of something that is considered acceptable to the public

대중에게 받아들여질 수 있다고 여겨지는 어떤 것의 형태

받아들일 수 없는 모습

the form of something that is considered unacceptable to the public

대중에게 받아들여질 수 없다고 여겨지는 어떤 것의 형태

눈물로 얼룩진 얼굴

a face wet with tears or showing marks left by tears

눈물로 젖어 있는 얼굴을 묘사함

창백한/혈색 없는 얼굴

a face that is very pale due to illness or fear

질병이나 두려움으로 인해 매우 창백한 얼굴

눈물로 얼룩진 얼굴

a face with lines of tears on it

눈물이 흘러내린 자국이 있는 얼굴을 묘사함

얼굴이 환해지다

to suddenly look happy and excited

갑자기 행복하고 신나 보이다

얼굴이 밝아지다

to show sudden happiness or relief

갑작스러운 행복이나 안도감을 보이다

얼굴이 무너지다

to show disappointment

실망감을 보이다

얼굴이 흐려지다

to suddenly look worried or angry

갑자기 걱정스럽거나 화가 나 보이다

얼굴을 아래로 향하게

with the front or main side pointing downwards

앞면이나 주된 면이 아래를 향하게

얼굴을 위로 향하게

with the front or main side pointing upwards

앞면이나 주된 면이 위를 향하게

진지한 표정을 유지하다

to not laugh or smile, although you find something funny

재미있다고 생각하지만 웃거나 미소 짓지 않음

천둥 같은 얼굴

a very angry face

매우 화난 얼굴

얼굴을 가리다

to place something, like hands, over one's face

손과 같은 것을 얼굴 위에 놓는 것

얼굴을 숨기다

to conceal one's face from view

보이지 않게 얼굴을 감추는 것

얼굴을 파묻다

to hide one's face, often in one's hands or a pillow

얼굴을 숨기는 것, 종종 손이나 베개에