fame

국제적인 명성

Fame across many countries.

세계적인 명성

Fame all over the world.

전 세계 많은 사람들에게 알려진 상태

세계적인 명성

Fame all over the world.

전 세계적인 명성.

큰 명성

A very high level of fame.

매우 높은 수준의 명성.

상당한 명성

A significant level of fame.

상당한 수준의 명성.

갑작스러운 명성

Fame that happens unexpectedly and quickly.

예기치 않게 빠르게 찾아온 명성.

전국적인 명성

Fame throughout a whole country.

나라 전체에 걸친 명성.

즉각적인 명성

Fame that is achieved very quickly.

매우 빠르게 얻는 명성.

지속적인 명성

Fame that continues for a long time.

오랫동안 계속되는 명성.

새로 얻은 명성

Fame that has been recently acquired.

최근에 얻은 명성.

지역적 명성

Fame within a specific, small area.

특정 소규모 지역 내에서의 명성.

일시적인 명성

Fame that is not permanent.

영구적이지 않은 명성.

덧없는 명성

Fame that lasts for only a very short time.

짧은 시간 동안만 유명한 상태.

순간적인 명성

Fame that lasts for only a moment.

한순간만 지속되는 명성.

사후 명성

Fame achieved after a person has died.

한 사람이 사망한 후에 얻는 명성을 의미합니다.

명성이 퍼지다

Information about someone's fame reaches more people.

누군가의 명성에 대한 정보가 더 많은 사람들에게 도달하다.

명성이 높아지다

To become more famous over time.

시간이 지남에 따라 더 유명해지다.

명성이 ~에 달려 있다

Someone's fame is based on a particular achievement.

누군가의 명성은 특정 업적에 기반한다.

명성과 부

A common pairing, meaning both public recognition and wealth.

성공과 부를 나타내는 일반적인 조합.

명성을 얻게 된 계기

The main reason why someone or something is famous. Can be modified with adjectives like 'biggest', 'main', etc.

누군가 또는 무언가가 유명한 주된 이유. '가장 큰', '주요한' 등의 형용사로 수식할 수 있음.

명성을 얻다

The process of becoming famous.

유명해지다.

~의 명성이 절정일 때

At the point where someone is most famous.

누군가가 가장 유명한 시점.

명성을 얻다

To become famous, usually through hard work.

유명해지다, 보통 노력을 통해.

명성을 얻다

To become famous.

유명해지다.

벼락 스타가 되다

To become famous very quickly.

매우 빠르게 유명해지다.

명성을 추구하다

To try to become famous.

유명해지려고 노력하다.

~에게 명성을 가져다주다

To cause someone to become famous.

누군가를 유명하게 만들다.

명성을 누리다

To take pleasure in being famous.

유명한 것을 즐기다.

~에게 명성을 안겨주다

To achieve fame for someone as a result of their actions.

그 사람의 행동의 결과로 명성을 얻게 하다.