fate
잔인한 운명
Describes a destiny that seems intentionally harsh or unfair. Can also refer to the abstract power of Fate being cruel.
의도적으로 가혹하거나 불공평해 보이는 운명을 묘사합니다. 추상적인 운명의 힘이 잔인하다는 것을 의미할 수도 있습니다.
끔찍한 운명
Used to describe an extremely bad or serious future.
극도로 나쁘거나 심각한 미래를 묘사할 때 사용됩니다.
비극적인 운명
A destiny involving great suffering, destruction, and distress.
큰 고통, 파괴, 고뇌를 수반하는 운명.
무서운 운명
Used to describe a shocking and very unpleasant future.
충격적이고 매우 불쾌한 미래를 묘사할 때 사용됩니다.
암울한 운명
Used to describe a future that is very serious and depressing.
매우 심각하고 우울한 미래를 묘사할 때 사용됩니다.
The destiny that will happen at the end of a long process.
불행한 운명
Describes a destiny filled with sadness or misfortune.
슬픔이나 불행으로 가득 찬 운명을 묘사합니다.
보통의 운명
The typical or expected destiny for a person or thing in a certain situation.
특정 상황에서 사람이나 사물의 전형적이거나 예상되는 운명.
운명이 ~을 기다리다
Indicates that a particular destiny is certain to happen to someone or something.
특정한 운명이 누군가나 무언가에게 반드시 일어날 것임을 나타냅니다.
운명이 ~를 위해 무언가를 준비해 두다
Suggests that destiny has planned a future event for someone, often unknown to them.
운명이 누군가를 위해 미래의 사건을 계획했음을 시사하며, 당사자는 모르는 경우가 많습니다.
죽음보다 더 나쁜 운명
A very bad or undesirable outcome, often used humorously to describe something only mildly unpleasant.
매우 나쁘거나 바람직하지 않은 결과로, 종종 약간 불쾌한 것을 유머러스하게 묘사하는 데 사용됩니다.
자신의 운명을 누군가의 손에 맡기다
To trust someone else to control your future.
다른 사람이 당신의 미래를 통제할 것이라고 믿다.
자신의 운명을 누군가의 손에 맡기다
To allow someone else to decide what will happen to you.
다른 사람이 당신에게 일어날 일을 결정하도록 허락하다.
운명에 직면하다
To confront or have to deal with a particular, often difficult, destiny.
특정하고 종종 어려운 운명에 맞서거나 대처해야만 한다.
운명을 결정하다
To make a choice that determines the future outcome for someone or something.
누군가나 무언가의 미래 결과를 결정하는 선택을 하다.
운명을 맞다
To experience or come to a particular end, often a negative one.
특정한, 종종 부정적인 결말을 경험하거나 맞이하다.
운명을 피하다
To successfully prevent a particular (usually bad) destiny from happening.
특정한 (보통 나쁜) 운명이 일어나는 것을 성공적으로 막다.
운명을 면하다
To be saved from having to experience an unpleasant destiny.
불쾌한 운명을 경험하지 않도록 구제되다.