favourite

유력한 우승 후보

The competitor considered most likely to win, with short betting odds.

경주나 대회에서 가장 이길 확률이 높다고 여겨지는 경쟁자.

압도적인 우승 후보

A competitor who is so strong that they are almost certain to win.

너무 강력해서 거의 확실히 이길 경쟁자.

A competitor who is very obviously expected to win.

The favourite of all time, unsurpassed.

절대적인 최애

Used to emphasize that something is liked more than any other.

다른 어떤 것보다 더 좋아한다는 것을 강조할 때 사용됩니다.

오랜 최애

Something that has been liked for a long time.

오랫동안 좋아해 온 것.

확고한 인기

A well-established and consistently liked choice.

굳건히 자리잡고 꾸준히 사랑받는 선택.

대단한 인기

Something that is very much liked or popular.

매우 좋아하거나 인기 있는 것.

확실한 우승 후보

Something that is easily and indisputably the best or most liked.

거의 확실하게 이길 사람이나 팀을 묘사하는 데 사용됩니다.

대중의 최애

Something that is very popular with a group of people or a crowd.

한 무리의 사람들이나 대중에게 매우 인기 있는 것.

관객의 최애

Something that is very popular with the audience.

관객에게 매우 인기 있는 것.

우승 후보

Phrase indicating the one who is expected to be victorious.

승리할 것으로 예상되는 사람을 나타내는 구절.

최애를 고르다

To select one that you like the most.

가장 좋아하는 것을 선택하다.

최애를 고르다

To select one that you like the most.

가장 좋아하는 것을 선택하다.

~의 최애

Indicates possession or relation, e.g., a favourite of mine.

소유나 관계를 나타냄, 예: 나의 최애.

~에게 인기 있는

Indicates popularity among a certain group, e.g., a favourite with the fans.

특정 그룹 사이에서의 인기를 나타냄, 예: 팬들에게 인기 있는 것.