fever

고열

Indicates a significantly elevated body temperature.

상당히 높아진 체온을 나타냅니다.

미열

Indicates a slightly elevated body temperature.

약간 높아진 체온을 나타냅니다.

가벼운 열

Indicates a small increase in body temperature.

체온이 약간 상승했음을 나타냅니다.

Intense, widespread excitement about the World Cup.

극심한 고열

A very high and intense fever.

매우 높고 위험한 체온

지속적인 열

A fever that continues for a long time.

오랫동안 계속되는 열.

선열

A type of fever caused by a virus, known as mononucleosis in AmE.

전염성 단핵구증으로도 알려진 특정 유형의 질병을 가리킵니다

선거 열기

Widespread excitement and interest before an election.

선거 전의 광범위한 흥분과 관심.

단핵구증

American English term for glandular fever.

선열에 대한 미국 영어 용어.

성홍열

An infectious disease that causes a rash and fever.

발진과 열을 유발하는 전염병.

류마티스열

A serious disease affecting the heart, joints, and brain.

심장 손상을 일으킬 수 있는 심각한 전염병

전쟁 열기

Strong public support for starting a war.

전쟁을 시작하는 것에 대한 강력한 대중의 지지.

야구 열풍

A state of great excitement and enthusiasm about baseball.

야구에 대한 큰 흥분과 열정의 상태.

골드러시 열풍

A contagious excitement in a community, caused by a gold rush.

골드러시로 인해 지역 사회에 번지는 전염성 있는 흥분.

열기가 ~를 사로잡다

Used for the 'excitement' meaning of fever, indicating it has a strong effect on a person or group.

fever의 '흥분' 의미로 사용되며, 개인이나 그룹에 강한 영향을 미친다는 것을 나타냅니다.

열 발작

A short period of having a fever.

짧은 기간 동안 열이 나는 것.

열이 있는 채로

Used to describe the state of having a fever.

열이 있는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

~의 열기 속에서

Used metaphorically to describe a state of intense emotion, e.g., 'in a fever of anxiety'.

강렬한 감정 상태를 비유적으로 묘사하는 데 사용됩니다. 예: '불안의 열기 속에서'.

열이 나다

To be suffering from an elevated body temperature.

체온이 높아진 상태이다.

열이 나고 있다

Similar to 'have a fever', often used in continuous tenses.

'열이 나다'와 비슷하며, 주로 진행형으로 사용됩니다.

열이 나다

A common and informal way to say you have started to have a fever.

열이 나기 시작했다는 흔하고 비공식적인 표현입니다.

열을 줄이다

To make a fever less severe.

열을 덜 심하게 만들다.

열이 나기 시작하다

To start to suffer from a fever.

열로 고생하기 시작하다.

열을 내리다

To cause a fever to decrease; to reduce a high temperature.

열이 내리게 하다; 고열을 낮추다.

열이 발생하다

To gradually start having a fever.

점차 열이 나기 시작하다.

열로 고생하다

Emphasizes the discomfort of having a fever.

열이 나는 것의 불편함을 강조합니다.

열을 유발하다

When an illness or infection makes the body temperature rise.

질병이나 감염이 체온을 상승시킬 때.

열에 걸리다

To become ill with a fever, often used informally.

열로 아프게 되는 것, 비공식적으로 자주 사용됩니다.

열을 동반하다

When fever is one of the symptoms of an illness.

열이 질병의 증상 중 하나일 때.

열병에 걸리다

To get a fever, often used in a more formal or medical context.

열이 나는 것, 종종 더 공식적이거나 의학적인 맥락에서 사용됩니다.

열로 죽다

To die as a result of a high fever or the illness causing it.

고열이나 그 원인이 된 질병의 결과로 사망하다.