flee

국경을 넘어 도망치다

To escape by crossing a national boundary.

국경을 넘어 탈출하는 것.

To escape to another country, often for political reasons.

겁에 질려 달아나다

To run away suddenly due to extreme fear.

극심한 두려움 때문에 갑자기 도망치는 것.

공포에 질려 달아나다

To run away suddenly due to overwhelming fear.

압도적인 두려움 때문에 갑자기 도망치는 것.

To escape to a foreign country.

북쪽으로 도망치다

To escape in a northerly direction.

북쪽 방향으로 탈출하는 것.

남쪽으로 도망치다

To escape in a southerly direction.

남쪽 방향으로 탈출하는 것.

안전한 곳으로 피신하다

To escape to a place where you are safe from danger.

위험으로부터 안전한 장소로 탈출하는 것.

목숨을 구하기 위해 달아나다

To run away to save yourself from being killed.

죽임을 당하지 않기 위해 도망치는 것.

빈손으로 달아나다

To escape without getting or taking anything.

아무것도 얻거나 가져가지 않고 탈출하는 것.

바람처럼 달아나다

To run away very fast.

매우 빠르게 도망치는 것.

도망치려 하다

To attempt to escape.

탈출을 시도하는 것.

도망쳐야만 하다

To be obligated or find it necessary to escape.

탈출할 의무가 있거나 필요하다고 생각하는 것.

어쩔 수 없이 도망치다

To have no choice but to escape.

탈출할 수밖에 없는 상황.

가까스로 도망치다

To succeed in escaping, often with difficulty.

종종 어려움을 겪으며 탈출에 성공하는 것.

돌아서서 도망치다

To quickly change direction and run away.

재빨리 방향을 바꿔 달아나는 것.

...로부터 도망치다

Used to indicate the person, place, or situation being escaped.

탈출하고 있는 사람, 장소 또는 상황을 나타내는 데 사용됩니다.

...로 도망치다

Used to indicate the destination of escape.

탈출의 목적지를 나타내는 데 사용됩니다.

...안으로 도망치다

Used to indicate the destination or place of refuge.

목적지나 피난처를 나타내는 데 사용됩니다.