flesh

부드러운 살/과육

describes the flesh of a body or fruit that is yielding to pressure

몸이나 과일의 살이 압력에 쉽게 들어가는 것을 묘사함

매끄러운 살결

describes flesh that has an even and regular surface, without lumps or roughness

덩어리나 거친 부분 없이 고르고 규칙적인 표면을 가진 살을 묘사함

연한 살

describes flesh that is sensitive or easy to damage

민감하거나 손상되기 쉬운 살을 묘사함

탄탄한 살

describes flesh that is solid and resilient to the touch

만졌을 때 단단하고 탄력 있는 살을 묘사함

맨살

벌거벗은 살

노출된 살

인육

the flesh of people, often in the context of cannibalism or horror

사람의 살, 종종 식인 풍습이나 공포의 맥락에서 사용됨

타는 살

썩어가는 살

부패하고 있는 신체 조직을 묘사함

살점 상처

a wound that only affects the flesh and is not deep or serious

뼈나 장기가 아닌 피부와 근육에만 영향을 미치는 상처

소름이 돋다

오싹하게 하다

살과 피; 혈육

a living human being, with ordinary human qualities and weaknesses; one's family or relatives

평범한 인간적 특성과 약점을 가진 살아있는 인간; 자신의 가족이나 친척

육체의 쾌락

physical pleasures, especially sexual ones

신체적 즐거움, 특히 성적인 즐거움

실물로, 직접

in person; in reality, not as a picture or recording

직접; 사진이나 녹음이 아닌 현실에서

살을 파고들다

to penetrate the surface of the flesh by cutting

베어서 살의 표면을 뚫다

살/과육을 자르다

to make an incision into flesh, either of a body or fruit

몸이나 과일의 살을 베다

살을 꿰뚫다

살을 찢다

과육을 다지다

to cut the flesh of fruit or vegetables into pieces

과일이나 채소의 과육을 조각으로 자르다

살을 파고들다

살을 찢다

살점을 뜯어내다

몸에서 피부나 근육을 찢어내다

살을 벗겨내다

육신이 되다

...을 육신이 되게 하다

e.g., 'God is made flesh'

예: '신이 육신이 되다'