folklore

대중적인 민속

Refers to beliefs and stories widely known among the general public.

일반 대중에게 널리 알려진 신념과 이야기를 의미합니다.

지역 민속

Relates to stories and traditions specific to a particular region or community.

특정 지역이나 공동체에 특정한 이야기와 전통과 관련이 있습니다.

스포츠 민담

Refers to the collections of stories and legends within the sports world.

스포츠계의 이야기와 전설 모음을 의미합니다.

야구 민담

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of baseball.

야구계의 전통적인 이야기와 신념에 관한 것입니다.

크리켓 민담

Pertains to the traditional stories and beliefs within the world of cricket.

크리켓계의 전통적인 이야기와 신념에 관한 것입니다.

민속에 따르면…

A phrase used to introduce a traditional story or belief, meaning 'according to tradition...'

'전통에 따르면...'이라는 의미로, 전통적인 이야기나 신념을 소개할 때 사용하는 구절입니다.

… 민속에서

Used to specify the context or origin of the folklore, e.g., 'in American folklore'.

민속의 맥락이나 기원을 명시하는 데 사용됩니다, 예: '미국 민속에서'.

민속에 따르면

Used to cite folklore as the source of information.

정보의 출처로 민속을 인용할 때 사용됩니다.

민속의 일부이다

Indicates that something is an established component of a tradition or story.

어떤 것이 전통이나 이야기의 확립된 구성 요소임을 나타냅니다.

민속의 일부가 되다

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

사건이나 이야기가 한 문화의 전통적인 서사에 통합되는 과정을 설명합니다.

민속에 들어가다

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

사건이나 이야기가 한 문화의 전통적인 서사에 통합되는 과정을 설명합니다.

민속으로 전해지다

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

공동체의 전통적인 이야기와 신념의 일부가 되다

민속에 편입되다

Describes the process of an event or story being integrated into a culture's traditional narratives.

사건이나 이야기가 한 문화의 전통적인 서사에 통합되는 과정을 설명합니다.