formality

단순한 형식

Used to describe an action that is done only to follow rules, but the outcome is already certain.

결과는 이미 정해져 있지만 규칙을 따르기 위해 행해지는 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

법적 절차

Refers to procedures required by law.

법에 의해 요구되는 절차를 의미합니다.

세관 절차

Refers to the procedures required when crossing a country's border.

국경을 넘을 때 필요한 절차를 의미합니다.

딱딱한 격식

Describes behavior that is very formal and not relaxed.

매우 형식적이고 편안하지 않은 행동을 묘사합니다.

격식 수준

The standard or amount of formal behavior required in a situation.

어떤 상황에서 요구되는 격식 있는 행동의 기준이나 양.

격식의 정도

The extent to which something is formal.

어떤 것이 격식 있는 정도.

단지 형식일 뿐

Something that is done only to follow procedures, with the outcome already decided.

결과는 이미 정해져 있고 절차를 따르기 위해 하는 일.

형식일 뿐

Similar to 'just a formality', emphasizing there are no other requirements or obstacles.

'단지 형식일 뿐'과 유사하며, 다른 요구 사항이나 장애물이 없음을 강조합니다.

그저 형식일 뿐

A more formal way of saying 'just a formality'.

'단지 형식일 뿐'을 더 격식 있게 표현하는 말.

절차를 거치다

To perform or complete a series of required actions or procedures.

요구되는 일련의 조치나 절차를 수행하거나 완료하는 것.

절차를 완료하다

To finish all the necessary official procedures.

필요한 모든 공식 절차를 마치는 것.

절차를 처리하다

To handle or manage the necessary official procedures.

필요한 공식 절차를 다루거나 관리하는 것.

격식을 유지하다

To continue to behave in a formal way.

계속해서 격식 있는 방식으로 행동하다.

형식을 생략하다

To decide not to follow the usual formal procedures.

통상적인 공식 절차를 따르지 않기로 결정하다.

격식을 버리다

To stop being formal and behave in a more relaxed way.

격식을 차리는 것을 멈추고 더 편안하게 행동하다.