frown

깊은 찌푸림

Indicates a very noticeable and intense frown, often showing strong concentration or displeasure.

매우 눈에 띄고 강렬한 찌푸림을 나타내며, 종종 강한 집중이나 불쾌감을 보입니다.

걱정스러운 찌푸림

A frown that shows anxiety or concern.

불안이나 걱정을 보여주는 찌푸림.

화난 찌푸림

A frown showing anger or irritation.

분노나 짜증을 보여주는 찌푸림.

무거운 찌푸림

Similar to 'deep frown', suggesting seriousness or worry.

'깊은 찌푸림'과 유사하며, 심각함이나 걱정을 시사합니다.

사나운 찌푸림

A very strong and angry-looking frown.

매우 강하고 화나 보이는 찌푸림.

어리둥절한 찌푸림

Similar to 'confused frown', showing puzzlement.

'혼란스러운 찌푸림'과 유사하며, 어리둥절함을 보입니다.

혼란스러운 찌푸림

A frown showing that someone does not understand something.

누군가가 무언가를 이해하지 못함을 보여주는 찌푸림.

가벼운 찌푸림

A small and not very noticeable frown.

작고 그다지 눈에 띄지 않는 찌푸림.

생각에 잠겨 찡그린 얼굴

A frown that indicates someone is thinking deeply.

집중과 생각을 나타내는 얼굴 표정

작은 찌푸림

Similar to 'little frown', indicating a minor expression.

'작은 찌푸림'과 유사하며, 사소한 표정을 나타냅니다.

작은 찌푸림

A small, often brief frown.

작고 종종 짧은 찌푸림.

못마땅한 찌푸림

A frown that clearly shows you think something is bad or wrong.

무언가가 나쁘거나 틀렸다고 생각함을 분명히 보여주는 찌푸림.

희미한 찌푸림

A barely noticeable frown.

거의 알아차릴 수 없는 찌푸림.

아주 작은 찌푸림

An extremely small and subtle frown.

아주 작고 미묘한 찌푸림.

미간 주름

A wrinkle on the forehead, especially between the eyebrows, caused by frowning.

이마, 특히 눈썹 사이에 찌푸려서 생긴 주름.

찌푸림이 나타나다

A frown starts to show on someone's face.

누군가의 얼굴에 찌푸림이 나타나기 시작하다.

찌푸림이 (무엇인가를) 스치다 (예: 그녀의 이마)

A frown appears briefly on someone's face.

누군가의 얼굴에 찌푸림이 잠시 나타나다.

찌푸림이 깊어지다

Similar to 'darken', suggesting the frown becomes more pronounced.

'짙어지다'와 유사하며, 찌푸림이 더 뚜렷해짐을 시사합니다.

찌푸림이 사라지다

A frown fades away from someone's face.

누군가의 얼굴에서 찌푸림이 사라지다.

찌푸림이 (무엇인가를) 주름지게 하다 (예: 그녀의 이마)

The frown creates lines or wrinkles on a part of the face.

찌푸림이 얼굴의 한 부분에 선이나 주름을 만들다.

찌푸림이 짙어지다

A frown becomes more intense or severe.

찌푸림이 더 강렬해지거나 심해지다.

찌푸림이 더 깊어지다

Similar to 'grows darker', emphasizes the physical depth of the frown lines.

'더 어두워지다'와 유사하며, 찌푸린 주름의 물리적 깊이를 강조합니다.

찌푸림이 더 어두워지다

A more descriptive way to say a frown is becoming more severe.

찌푸림이 더 심해지고 있음을 더 묘사적으로 말하는 방법.

찌푸림이 (무엇인가를) 망치다 (예: 그의 용모)

The frown spoils or detracts from an otherwise pleasant appearance.

찌푸림이 그렇지 않으면 즐거운 외모를 망치거나 손상시킨다.

얼굴에 띤 찌푸림

A common phrase to describe the expression of someone who is frowning.

찌푸리고 있는 사람의 표정을 묘사하는 일반적인 구절.

찌푸린 채로

Used to describe someone's action while they are frowning.

누군가가 찌푸리고 있는 동안의 행동을 묘사할 때 사용됩니다.

(예: 집중)의 찌푸림

Used to specify the reason or emotion behind the frown.

찌푸림 뒤에 있는 이유나 감정을 명시하는 데 사용됩니다.

약간 찌푸리다

To show a small, barely noticeable frown.

작고 거의 알아차릴 수 없는 찌푸림을 보이다.

To frown in a way that shows disapproval.

깊게 찌푸리다

To frown intensely, showing strong feeling.

강렬하게 찌푸리며 강한 감정을 드러내다.

무겁게 찌푸리다

Similar to 'frown deeply', implying a serious or worried state.

'깊게 찌푸리다'와 유사하며, 심각하거나 걱정스러운 상태를 암시합니다.

초조하게 눈살을 찌푸리다

To frown because you are annoyed by a delay.

초조함이나 불만을 표현하기 위해 미간을 찌푸리다

To frown in a way that suggests anger or menace.

인상을 쓰다

To make a frown appear on your face.

얼굴에 찌푸린 표정을 짓다.

찌푸린 얼굴을 하다

To have a frown on your face for a period of time.

일정 시간 동안 얼굴에 찌푸린 표정을 하고 있다.

(눈썹을) 찌푸리며 모으다

Active form of 'be drawn together', where the brows actively move.

'모이다'의 능동형으로, 눈썹이 능동적으로 움직이는 경우.

(눈썹이) 찌푸려지며 모이다

Describes the eyebrows moving closer together to show a frown.

눈썹이 서로 가까워지며 찌푸린 표정을 짓는 것을 묘사합니다.

(얼굴이) 찌푸려지다

Used to describe how a person's face changes to form a frown.

사람의 얼굴이 어떻게 변하여 찌푸린 표정을 짓는지를 묘사할 때 사용됩니다.

찌푸린 표정을 형성하다

The lines on the face coming together to create a frown.

얼굴의 선들이 모여 찌푸린 표정을 만드는 것.

(누군가/무엇인가)에게 찌푸리다

To direct your frown towards a person or thing.

찌푸린 표정을 사람이나 사물에게 향하게 하다.

(예: 짜증)으로 찌푸리다

Similar to 'frown in', specifying the emotion causing the frown.

'하며 찌푸리다'와 유사하며, 찌푸림을 유발하는 감정을 명시합니다.

(예: 집중)하며 찌푸리다

To frown as a result of a particular state or emotion.

특정한 상태나 감정의 결과로 찌푸리다.