fume

조용히 분노하다

To be angry without making noise or a scene.

소란을 피우지 않고 조용히 화를 내다.

말없이 분노하다

To be angry in complete silence.

완전한 침묵 속에서 화를 내다.

속으로 분노하다

To be angry internally without showing it.

공개적으로 표현하지 않고 종종 일정 기간 동안 내부적으로 극도로 화를 내는 것.

(거기) 앉아서 분노하다

To sit somewhere while feeling and possibly showing anger.

어딘가에 앉아서 분노를 느끼고 표현하다.

(거기) 서서 분노하다

To stand somewhere while feeling and possibly showing anger.

어딘가에 서서 분노를 느끼고 표현하다.

몹시 화가 난

Extremely angry.

극도로 화가 난 상태.

분노한 채로 남겨지다

To be in a state of anger as a result of an event.

어떤 사건의 결과로 분노한 상태에 있다.

정말로 분노하다

Emphasizes that someone is very angry indeed.

누군가가 정말로 매우 화가 났음을 강조한다.

...에 대해 분노하다

To show anger about a particular subject or event.

특정 주제나 사건에 대해 분노를 표출하다.

...을 두고 분노하다

To show anger about a particular subject or event.

특정 주제나 사건에 대해 분노를 표출하다.

...에게 분노하다

To direct anger towards a person or a situation.

사람이나 상황에 분노를 표출하다.

...으로 분노하다

To be filled with a strong emotion, like rage or anger.

분노와 같은 강한 감정으로 가득 차다.