funeral
국장
A public funeral organized by the government for a national figure.
국가적 인물을 위해 정부가 주관하는 공개 장례식.
군인 장례식
A funeral with military honors for a member of the armed forces.
군인을 위해 군대식 예우를 갖추어 치르는 장례식.
공개 장례식
A funeral open to the public, often for a famous person.
대중에게 공개되는 장례식으로, 종종 유명인을 위한 것이다.
격식 있는 장례식
A funeral conducted correctly and according to tradition.
전통에 따라 올바르게 진행되는 장례식.
가톨릭 장례식
A funeral according to the rites of the Catholic Church.
가톨릭 교회의 의식에 따른 장례식.
존중받을 만한 장례식
A funeral that meets social standards of dignity and propriety.
위엄과 예의라는 사회적 기준을 충족하는 장례식.
품위 있는 장례식
A funeral that is considered socially appropriate and satisfactory.
사회적으로 적절하고 만족스럽다고 여겨지는 장례식.
합동 장례식
A single funeral for many people, often victims of a disaster.
많은 사람들을 위한 단일 장례식으로, 종종 재난의 희생자들을 위한 것이다.
성대한 장례식
A funeral with complex ceremonies and significant expense.
복잡한 의식과 상당한 비용이 드는 장례식.
개관 장례식
A funeral where the body of the deceased is displayed in the coffin.
고인의 시신이 열린 관에 전시되는 장례식
A funeral where the coffin is not open for viewing.
장례식장
An establishment where the dead are prepared for burial or cremation.
고인을 매장하거나 화장하기 위해 준비하는 시설.
The formal event or ritual of a funeral.
장례 행렬
A line of people or vehicles moving forward in an orderly fashion as part of a funeral.
장례식이나 매장을 위해 걷거나 운전하는 사람들의 행렬.
추도사
A speech given in memory of the deceased at a funeral, also known as a eulogy.
장례식에서 고인을 기리기 위해 하는 연설로, 찬사라고도 한다.
장례 설교
A speech given by a clergy member during a funeral service.
장례 예배 중 성직자가 하는 설교.
화장용 장작더미
A pile of wood on which a dead body is burned as part of a funeral ceremony.
장례 의식의 일부로 시신을 태우는 데 사용하는 나무 더미.
A solemn procession, especially for a funeral.
장례식에서
Used to indicate presence at the location of a funeral.
장례식 장소에 있음을 나타내는 데 사용된다.
장례식을 치르다
To be the subject of a funeral ceremony (for the deceased).
장례식의 대상이 되는 것 (고인을 위해).