gasp

충격받은 헐떡임

A gasp caused by shock.

충격으로 인한 헐떡임.

놀라서 헐떡임

A gasp caused by surprise.

놀람으로 인한 헐떡임.

놀란 헐떡임

A gasp caused by being suddenly surprised or alarmed.

갑자기 놀라거나 경계하게 되어 내는 헐떡임.

날카로운 헐떡임

A sudden, quick intake of breath, often from surprise or pain.

놀라거나 아플 때 갑작스럽고 빠르게 숨을 들이마시는 것.

작은 헐떡임

A small, quiet gasp.

작고 조용한 헐떡임.

갑작스러운 헐떡임

An unexpected gasp.

예상치 못한 헐떡임.

큰 헐떡임

A loud and noticeable gasp.

크고 눈에 띄는 헐떡임.

짧은 헐떡임

A brief gasp.

짧은 헐떡임.

거친 숨소리

A loud and noticeable gasp, often indicating strong emotion.

크고 눈에 띄는 헐떡임으로, 종종 강한 감정을 나타냅니다.

빠른 헐떡임

A sudden and brief gasp.

갑작스럽고 짧은 헐떡임.

작은 숨소리

A small, often quiet gasp.

작고 종종 조용한 헐떡임.

큰 헐떡임

A gasp that makes a lot of noise.

큰 소리를 내는 헐떡임.

들리는 헐떡임

A gasp that can be clearly heard.

분명히 들을 수 있는 헐떡임.

집단적인 헐떡임

A gasp from a group of people at the same time.

한 무리의 사람들이 동시에 내는 헐떡임.

목이 메는 숨소리

A gasp that is cut short, as if being choked.

충격이나 고통으로 인해 갑작스럽고 짧게 끊어지는 숨소리.

불수의적인 헐떡임

A gasp that happens automatically, without conscious control.

고통이나 놀람으로 인해 제어되지 않는 갑작스러운 숨 들이마시기.

거친 숨소리

An uneven or unsteady gasp, as if struggling to breathe.

불규칙하거나 떨리는 날카롭고 갑작스러운 숨의 들이마심.

갑자기 헐떡이다

To gasp unexpectedly.

예상치 못하게 헐떡이다.

To gasp in a way that can be heard.

크게 헐떡이다

To gasp with a lot of noise.

많은 소음과 함께 헐떡이다.

거의 헐떡이다

To nearly gasp but stop oneself just in time.

거의 헐떡일 뻔했지만 제때 멈추다.

들리게 헐떡이다

To gasp in a way that is clearly audible.

분명히 들릴 수 있는 방식으로 헐떡이다.

부드럽게 숨을 헐떡이다

To gasp quietly.

놀라거나 아플 때 갑자기 조용히 숨을 들이마시다

To gasp as if out of breath.

To struggle to breathe, taking short, quick breaths.

To struggle to breathe, taking short, quick breaths.

누군가를 헐떡이게 하다

To shock or surprise someone so much they are breathless.

누군가를 숨이 멎을 정도로 충격을 주거나 놀라게 하다.

~의 헐떡임

Used to specify the emotion causing the gasp (e.g., surprise, pain, delight).

헐떡임을 유발하는 감정(예: 놀람, 고통, 기쁨)을 명시하는 데 사용됩니다.

헐떡이며

Describing the action of gasping as it happens.

헐떡이는 행동이 일어나는 것을 묘사함.

헐떡이며

Breathing or speaking in short, difficult bursts.

짧고 힘든 호흡으로 숨 쉬거나 말하는 것.

헐떡이는 사이에

Speaking or doing something while intermittently gasping for breath.

간헐적으로 숨을 헐떡이면서 말하거나 무언가를 하는 것.

헐떡이다

To produce a gasp.

헐떡임을 내다.

헐떡이는 소리를 내다

To release a sound of gasping.

헐떡이는 소리를 내다.

헐떡이는 소리를 듣다

To perceive the sound of a gasp.

헐떡이는 소리를 인지하다.

헐떡임을 참다

To suppress or hold back a gasp.

헐떡임을 억누르거나 참다.

숨을 들이마시다

To inhale sharply.

날카롭게 숨을 들이마시다.

~로부터 헐떡임을 유발하다

To cause people to gasp.

사람들을 헐떡이게 만들다.

숨을 들이쉬다

To take a quick, sharp breath.

빠르고 날카롭게 숨을 들이쉬다.

누군가를 헐떡이게 만들다

To cause someone to gasp.

누군가가 헐떡이게 하다.

간신히 헐떡이다

To succeed in gasping, despite difficulty.

어려움에도 불구하고 헐떡이는 데 성공하다.

헐떡임이 터져 나오다

When a gasp comes out of someone involuntarily.

누군가에게서 무의식적으로 헐떡임이 나올 때.

~으로 헐떡이다

To gasp because of a specific emotion (e.g., astonishment, horror).

특정 감정(예: 놀람, 공포) 때문에 헐떡이다.

~으로 헐떡이다

To gasp as a result of a feeling or sensation (e.g., pain, pleasure).

감정이나 감각(예: 고통, 즐거움)의 결과로 헐떡이다.

~에 헐떡이다

To gasp in reaction to seeing or hearing something surprising.

놀라운 것을 보거나 듣는 것에 대한 반응으로 헐떡이다.