gloom

깊은 우울/어둠

Refers to a strong feeling of sadness or intense darkness.

강한 슬픔의 감정이나 극심한 어둠을 의미합니다.

경제적 암울함

Pessimism and lack of hope concerning the economy.

경제에 관한 비관주의와 희망의 부재.

전반적인 우울함

A widespread feeling of pessimism, especially about a situation.

특히 어떤 상황에 대한 널리 퍼진 비관적인 감정.

저녁의 어둠

The particular darkness associated with the evening time.

저녁 시간과 관련된 특정한 어둠.

모여드는 어둠

Refers to darkness that is slowly increasing as evening approaches.

저녁이 다가오면서 서서히 증가하는 어둠을 의미합니다.

깊어지는 어둠

Indicates that the darkness is becoming more intense.

어둠이 더욱 강해지고 있음을 나타냅니다.

Describes darkness that is falling or spreading.

차가운 어둠

Describes a dark place that also feels unpleasantly cold.

어둡고 불쾌하게 추운 장소를 묘사합니다.

축축한 어둠

Describes a dark place that also feels unpleasantly wet or moist.

어둡고 불쾌하게 젖거나 습한 장소를 묘사합니다.

우울함이 걷히다

A period of sadness or pessimism ends.

슬픔이나 비관주의의 기간이 끝나다.

우울/어둠이 내리다

A feeling of sadness or a state of darkness begins to cover a place or person.

슬픔의 감정이나 어둠의 상태가 장소나 사람을 덮기 시작하다.

우울/어둠이 깊어지다

A feeling of sadness or a state of darkness becomes stronger.

슬픔의 감정이나 어둠의 상태가 더 강해지다.

A common idiom expressing extreme pessimism and hopelessness.

우울과 낙담

A state of deep sadness and loss of hope.

깊은 슬픔과 희망을 잃은 상태.

어둠 속에서

Located inside a dark area.

어두운 지역 내에 위치함.

어둠을 통해

Seeing or moving within a dark area.

어두운 지역 내에서 보거나 움직임.

어둠 속으로

Moving from a lighter area to a darker one.

밝은 지역에서 어두운 지역으로 이동.

어둠 밖으로

Emerging from a dark area into a lighter one.

어두운 지역에서 밝은 지역으로 나타남.

우울 속에서

In a state of sadness.

슬픔의 상태에 있음.

...에 대한 우울함

Pessimism concerning a specific subject.

특정 주제에 관한 비관주의.

우울한 분위기를 없애다

To end a sad atmosphere or feeling.

슬픈 분위기나 감정을 끝내다.

To make feelings of sadness disappear.

누군가를 우울하게 만들다

To make someone feel very sad.

누군가를 매우 슬프게 만들다.

우울함으로 가득 차다

To feel full of sadness.

슬픔으로 가득 찬 느낌.

어둠에 적응하다

When your eyes get used to a low level of light.

눈이 낮은 수준의 빛에 익숙해질 때.

어둠에 익숙해지다

When your eyes get used to a low level of light.

눈이 낮은 수준의 빛에 익숙해질 때.

어둠에 익숙해지다

When your eyes get used to a low level of light.

눈이 낮은 수준의 빛에 익숙해질 때.

어둠 속을 응시하다

To look carefully into a dark area.

어두운 영역을 주의 깊게 보다.

우울한 그림자를 드리우다

To spread a feeling of sadness over an event or situation.

사건이나 상황에 슬픔의 감정을 퍼뜨리다.

어둠을 통해 보다

To try to see something through a dark space.

어두운 공간을 통해 무언가를 보려고 노력하다.

어둠을 뚫다

For a sharp light or sound to suddenly cut through the darkness.

날카로운 빛이나 소리가 갑자기 어둠을 가르고 나아가는 것.

우울에 빠지다

To begin to feel very sad or depressed.

매우 슬프거나 우울해지기 시작하다.

어둠을 꿰뚫다

For light or sound to pass through a dark space.

빛이나 소리가 어두운 공간을 통과하는 것.

우울에 잠기다

To be in a deep state of sadness.

깊은 슬픔의 상태에 있다.