grimace

씁쓸한 찡그림

A grimace showing a mixture of amusement and disappointment or annoyance.

나쁜 상황에 대해 재미있어하는 것을 보여주는 사람의 얼굴에 나타나는 뒤틀린 표정.

고통스러운 찡그림

A facial expression showing physical or emotional pain.

신체적 또는 감정적 고통을 나타내는 얼굴 표정.

약간의 찡그림

A barely noticeable grimace.

거의 눈에 띄지 않는 찡그림.

고통스러운 찡그림

A facial expression showing that one is in pain.

고통스러워하는 것을 보여주는 얼굴 표정.

작은 찡그림

A small and brief grimace.

작고 짧은 찡그림.

작은 찡그림

A grimace that is not large or pronounced.

크거나 뚜렷하지 않은 찡그림.

A general term for a contortion of the face.

얼굴을 찡그리며

Indicates that an action is performed while making a grimace.

어떤 행동이 얼굴을 찡그리면서 수행됨을 나타냅니다.

(혐오/고통)의 찡그림

Specifies the emotion or reason behind the grimace.

찡그림 뒤에 있는 감정이나 이유를 명시합니다.

얼굴을 찡그리다

To produce a grimace with one's face.

얼굴로 찡그린 표정을 짓다.

(누군가에게) 찡그린 표정을 짓다

To make a grimace, often directed at someone.

찡그린 표정을 짓는 것, 종종 누군가를 향해.

(얼굴이) 찡그림으로 일그러지다

Used when someone's facial features contort into a grimace.

누군가의 얼굴 특징이 찡그림으로 일그러질 때 사용됩니다.

살짝 찡그리다

To make a small or barely noticeable grimace.

작거나 거의 눈에 띄지 않는 찡그림을 짓다.

속으로 찡그리다

To feel the impulse to grimace but not show it on one's face.

얼굴을 찡그리고 싶은 충동을 느끼지만 얼굴에 드러내지 않는 것.

(누군가/무언가)를 보고 찡그리다

To direct a grimace towards a person or thing.

사람이나 사물을 향해 찡그린 표정을 짓다.

(고통)으로 찡그리다

To grimace because of a particular feeling or sensation.

특정한 느낌이나 감각 때문에 얼굴을 찡그리다.

(혐오감)에 찡그리다

To grimace as a result of a particular emotion.

특정한 감정의 결과로 얼굴을 찡그리다.

찡그림이 무언가(얼굴)를 일그러뜨리다

Used when a grimace is the agent causing a facial feature to contort.

찡그림이 얼굴 특징을 일그러뜨리는 원인일 때 사용됩니다.