half-hearted

adjective7 연어평균 빈도: 6.0
half-hearted attempt8.0

성의 없는 시도

An attempt made without enthusiasm or real effort.

열정이나 실제 노력 없이 이루어진 시도.

half-hearted effort7.8

성의 없는 노력

An effort made without enthusiasm or commitment.

열정이나 헌신 없이 이루어진 노력.

half-hearted apology7.0

An apology that is not sincere.

half-hearted wave5.3

힘없는 손짓

A gesture of greeting or farewell made without energy.

기운 없이 하는 인사나 작별의 손짓.

half-hearted shrug5.1

마지못한 어깨 으쓱임

A gesture of indifference or uncertainty done listlessly.

열정이나 노력의 부족을 나타내는 어깨 으쓱임

half-hearted salute4.2

건성으로 하는 경례

A formal gesture of respect performed without conviction.

확신 없이 행해지는 공식적인 존경의 제스처.

half-hearted stab4.0

성의 없는 시도

A casual, unenthusiastic attempt at doing something.

큰 노력이나 열정 없이 하는 시도.