hatch

열린 해치

Refers to a hatch that is not closed.

닫혀 있지 않은 해치를 의미합니다.

닫힌 해치

Refers to a hatch that is not open.

열려 있지 않은 해치를 의미합니다.

A hatch for use as an emergency exit.

액세스 해치

A hatch that provides access to a concealed area.

숨겨진 공간으로 접근할 수 있게 해주는 해치.

다락방 해치

A hatch that provides access to a loft or attic.

다락방이나 로프트로 통하는 해치.

배선구

An opening in a wall between a kitchen and a dining area for passing food through.

주방과 식사 공간 사이의 벽에 있는 음식물을 전달하는 통로.

주방 해치

A hatch connected to the kitchen, often synonymous with a serving hatch.

주방에 연결된 해치로, 종종 배선구와 같은 의미로 쓰입니다.

~ 사이의 해치

Describes the location of a hatch connecting two places.

두 장소를 연결하는 해치의 위치를 설명합니다.

~으로 가는 해치

Describes the destination or area a hatch leads to.

해치가 이어지는 목적지나 구역을 설명합니다.

해치를 통해

Indicates movement or passage via a hatch.

해치를 통한 이동이나 통과를 나타냅니다.

창구를 단단히 닫다

To secure the hatches on a ship. Also used figuratively to mean preparing for a difficult situation.

배의 창구를 단단히 고정하는 것. 비유적으로 어려운 상황에 대비하는 것을 의미하기도 합니다.

해치를 열다

해치를 올리다

해치를 들어올리다

해치를 닫다

해치를 닫다