heat

약한 불

Primarily used in cooking.

주로 요리에 사용됩니다.

센 불

Primarily used in cooking.

주로 요리에 사용됩니다.

중불

Primarily used in cooking.

주로 요리에 사용됩니다.

강렬한 열기

타는 듯한 더위

매우 높고 강렬한 수준의 열을 설명합니다

타는 듯한 더위

극도로 높은 온도를 묘사함

적당한 불

Primarily used in cooking.

주로 요리에 사용됩니다.

여름 더위

타는 듯한 더위

숨 막히는 더위

극심하게 덥고 숨 막히는 날씨를 묘사함

격렬한 더위

과도한 열

억압적인 더위

극심하고 불쾌한 더위를 묘사하며, 종종 높은 습도를 동반함

습한 더위

고온과 고습의 불쾌한 조합을 설명합니다.

무더위

종종 높은 습도를 동반하는 강렬하고 숨 막히는 더위를 설명합니다.

과도한 열

무더위

덥고 습한 날씨를 가리킴

한낮의 더위

하루 중 한가운데의 강한 더위

부드러운 열

Refers to both temperature and cooking.

온도와 요리 모두를 의미합니다.

백열

often figurative, meaning intense activity or emotion

종종 비유적으로, 격렬한 활동이나 감정을 의미함

동시 우승

A situation in a race where two or more competitors finish at exactly the same time.

경주에서 두 명 이상의 경쟁자가 정확히 동시에 결승선에 들어오는 상황.

데우다

부드럽게 가열하다

천천히 가열하다

속까지 데우다

홧김에

Said or done without thinking because you are angry or excited.

화가 나거나 흥분해서 생각 없이 갑자기 무언가를 말하거나 하는 것

한낮의 더위

The hottest part of the day.

하루 중 가장 더운 시간.

더위를 느끼다

불/난방을 낮추다

Used for cooking or heating systems.

요리나 난방 시스템에 사용됩니다.

열을 발생시키다

불을 줄이다

Used for cooking.

요리에 사용됩니다.

열을 생산하다

불을 낮추다

Used for cooking.

요리에 사용됩니다.

열을 방출하다

열을 생성하다

열을 유지하다

열을 보존하다

폭염

usually heatwave

보통 heatwave

일사병

usually heatstroke

보통 heatstroke

열은 ...에서 오다

난방이 켜지다

For heating systems.

난방 시스템용.

열이 ...에서 방출되다

열이 쌓이다

열이 증가하다

열이 오르다

Figurative, for emotions.

비유적, 감정에 사용.

열기가 타오르다

Figurative, for emotions.

비유적, 감정에 사용.