hip

noun54 연어평균 빈도: 5.5

엉덩이 골절

A fracture in the upper part of the femur.

대퇴골 상부의 골절.

슬림한 엉덩이

Refers to hips that are attractively thin.

매력적으로 가는 엉덩이를 가리킵니다.

나쁜 엉덩이

A general term for a hip that causes pain or has a chronic problem.

통증을 유발하거나 만성적인 문제가 있는 엉덩이를 가리키는 일반적인 용어.

대체 엉덩이 관절

Synonym for artificial hip, referring to the implant.

인공 엉덩이 관절의 동의어로, 임플란트를 가리킵니다.

좁은 엉덩이

Refers to hips that are not wide.

넓지 않은 엉덩이를 가리킵니다.

넓은 엉덩이

Refers to hips that are broad from side to side.

좌우로 넓은 엉덩이를 가리킵니다.

A more formal or medical term for a broken hip.

인공 엉덩이 관절

A prosthesis used to replace a damaged hip joint.

손상된 엉덩이 관절을 대체하는 데 사용되는 보철물.

날씬한 엉덩이

Refers to hips that are gracefully thin.

우아하게 가는 엉덩이를 가리킵니다.

Having noticeable and attractive curves at the hips.

작은 엉덩이

Refers to hips that are small in size.

크기가 작은 엉덩이를 가리킵니다.

When the head of the femur comes out of its socket in the hip bone.

아픈 엉덩이

A hip that is painful, typically from overuse or minor injury.

일반적으로 과도한 사용이나 경미한 부상으로 인해 아픈 엉덩이.

마른 엉덩이

Refers to hips with very little fat.

지방이 거의 없는 엉덩이를 가리킵니다.

모양이 좋은 엉덩이

Having a pleasing and well-proportioned shape at the hips.

엉덩이 모양이 보기 좋고 균형 잡힌 것.

관절염성 엉덩이

A hip affected by arthritis, causing pain and stiffness.

관절염의 영향을 받아 통증과 뻣뻣함을 유발하는 엉덩이.

Refers to large and full hips.

A hip that is injured by a blow, causing discoloration under the skin.

Refers to a woman's hips, especially when wide enough for giving birth.

손을 허리에 얹고

A posture where hands are placed on the hips, often indicating confidence, defiance, or rest.

손을 엉덩이에 얹는 자세로, 종종 자신감, 반항 또는 휴식을 나타냅니다.

손을 엉덩이에 놓다

The action of moving your hands to rest on your hips.

손을 엉덩이에 올려놓는 동작.

엉덩이를 움직이다

General term for any movement of the hips.

엉덩이의 모든 움직임에 대한 일반적인 용어.

손을 엉덩이에 얹다

To stand with your hands resting on your hips, often showing impatience or confidence.

엉덩이에 손을 얹고 서 있는 것으로, 종종 조바심이나 자신감을 나타냅니다.

엉덩이를 흔들다

To move hips slowly and rhythmically from side to side.

느리고 리드미컬하게 엉덩이를 좌우로 움직이다.

엉덩이를 흔들다

To move hips quickly from side to side.

엉덩이를 빠르게 좌우로 움직이다.

엉덩이를 흔들다

To move hips from side to side with a free, energetic motion.

자유롭고 활기찬 동작으로 엉덩이를 좌우로 움직이다.

엉덩이를 굴리다

To move hips in a smooth, circular, rolling motion.

부드럽고 원형의 구르는 동작으로 엉덩이를 움직이다.

엉덩이를 씰룩거리다

To move hips from side to side with small, quick movements.

작고 빠른 움직임으로 엉덩이를 좌우로 움직이다.

엉덩이를 돌리다

To move hips in a circular, often suggestive, motion.

종종 암시적인 원형 동작으로 엉덩이를 움직이다.

고관절 치환술

A surgical procedure to replace a damaged hip joint with a prosthesis.

고관절을 교체하는 의료 수술

엉덩이 수술

A surgical procedure on the hip.

엉덩이에 대한 외과적 수술.

엉덩이 수술

A surgical procedure on the hip.

엉덩이에 대한 외과적 수술.

A small container for alcoholic drinks, designed to be carried in a pocket.