ill

매우 아픈

정말 아픈

심각하게 아픈

심각한 질병을 앓고 있는

극도로 아픈

심하게 아픈

꽤 아픈

끔찍하게 아픈

정신적으로 아픈

related to conditions of the mind

정신의 질병이나 장애로 고통받는

약간 아픈

꽤 아픈

말기

치료할 수 없고 죽음에 이르게 될 질병을 설명하다

신체적으로 아픈

related to conditions of the body

신체 상태와 관련된

위험할 정도로 아픈

다소 아픈

refers to a long-term illness

정말로 아픈

emphasizes that the illness is real, not faked

꾀병이 아니라 진짜 아프다는 것을 강조

불치병에 걸린

치료할 수 없는 상태, 특히 질병을 묘사함

격렬하게 아픈

often implying sudden and severe vomiting

갑자기 그리고 극도로 아프다

거의 아플 지경인

often used with a cause, e.g., 'almost ill with excitement'

종종 원인과 함께 사용됨, 예: '흥분해서 거의 아플 지경인'

치명적으로 아픈

refers to a sudden and severe illness

죽을병에 걸린

~으로 앓는

used to specify the disease, e.g. 'ill with cholera'

질병을 명시하는 데 사용됨, 예: '콜레라로 앓는'

~때문에 아픈

used to specify the cause, e.g. 'ill from malnutrition'

원인을 명시하는 데 사용됨, 예: '영양실조 때문에 아픈'

아프다

몸이 안 좋다

안색이 안 좋다

병에 걸리다

아프게 되다

아픈 것 같다

누군가를 아프게 하다/역겹게 하다

can be used literally (e.g. food) or figuratively (e.g. corruption)

문자 그대로(예: 음식) 또는 비유적으로(예: 부패) 사용될 수 있음

아파 보이다

병이 나다

계속 아프다

to continue to be ill

계속해서 아픈 상태이다

갑자기 병이 나다

앓아눕다

to be in bed because of illness

병으로 침대에 누워 있다

점점 아프게 되다