imprison

잘못하여 투옥하다

To imprison someone based on a mistake or incorrect judgement.

실수나 잘못된 판단에 근거하여 누군가를 감옥에 가두다.

부당하게 투옥하다

To imprison someone illegally or unfairly.

저지르지 않은 범죄로 누군가를 감옥에 가두는 것.

부당하게 투옥하다

To imprison someone in a way that is not morally right or fair.

공정한 법적 절차 없이 또는 저지르지 않은 범죄로 누군가를 감옥에 가두는 것。

To imprison someone for a crime they did not commit or on false evidence.

무기한 투옥하다

To put someone in prison for an unknown or unlimited period of time.

알 수 없거나 무제한의 기간 동안 누군가를 감옥에 가두다.

잠시 투옥하다

To put someone in prison for a short period of time.

짧은 기간 동안 누군가를 감옥에 가두다.

사실상 감금하다

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

마치 감옥에 있는 것처럼 누군가의 자유를 심각하게 제한하는 상황을 비유적으로 묘사하는 데 사용됩니다.

~때문에 투옥하다

To specify the reason for imprisonment, such as a crime or debt.

범죄나 빚과 같은 투옥의 이유를 명시하기 위해.

~에 투옥하다

To specify the location of imprisonment, such as a jail, prison, or dungeon.

교도소, 감옥, 지하 감옥 등 투옥 장소를 명시하기 위해.