indignation
큰 분개
Used to describe a very strong feeling of anger and surprise.
매우 강한 분노와 놀라움의 감정을 묘사할 때 사용됩니다.
대중의 분노
Indignation felt and expressed by a large number of people.
많은 사람들이 느끼고 표현하는 분노.
의로운 분개
Strong indignation felt about something that is perceived as unjust or unfair.
불공평하거나 잘못된 일 때문에 도덕적으로 정당하다고 느껴지는 강한 분노와 놀라움.
도덕적 분개
Indignation based on a belief that something is morally wrong.
어떤 것이 도덕적으로 잘못되었다는 믿음에 근거한 분개.
높은 분개
A more formal or literary way to express strong indignation.
강한 분개를 표현하는 더 공식적이거나 문학적인 방식입니다.
…에 대한 분개
Specifies a wider issue or situation causing indignation.
분노를 유발하는 더 넓은 문제나 상황을 명시합니다.
…에 대한 분개
Specifies the event or action that is causing the indignation.
분노를 유발하는 사건이나 행동을 명시합니다.
분개를 담아
Also describes the manner in which an action is done, synonymous with 'in indignation'.
행동이 이루어지는 방식을 설명하며, 'in indignation'과 동의어입니다.
…에 대한 분개
Specifies the topic or subject that is causing the indignation.
분노를 유발하는 주제나 대상을 명시합니다.
…에 대한 분개
Specifies the person or group towards whom the indignation is directed.
분노가 향하는 사람이나 집단을 명시합니다.
분개를 느끼다
The most common way to say you are experiencing indignation.
분노를 느끼고 있다는 것을 말하는 가장 일반적인 방법입니다.
분개를 표현하다
To show or state one's feeling of indignation, often verbally.
자신의 분노 감정을 보여주거나 말하는 것, 종종 구두로.
분개를 보이다
To reveal one's feeling of indignation through actions, words, or expression.
행동, 말, 또는 표정을 통해 자신의 분노 감정을 드러내는 것.
분개로 가득하다
Similar to 'be filled with', expressing a state of being indignant.
'분개로 가득 차다'와 유사하며, 분개한 상태를 표현합니다.
분노를 유발하다
To cause a reaction of indignation, often intentionally.
분노의 반응을 일으키다, 종종 의도적으로.
분노로 불타오르다
To feel indignation very intensely, as if feeling heat.
열기를 느끼는 것처럼 매우 강렬하게 분노를 느끼다.
분개하여 얼굴이 상기되다
Similar to 'blush with', when the face suddenly becomes red.
'분개하여 얼굴을 붉히다'와 유사하며, 얼굴이 갑자기 붉어질 때 사용.
분개하여 발끈하다
To react in a very angry and defensive way.
매우 화가 나고 방어적인 방식으로 반응하다.
분개하여 떨다
Similar to 'shudder with', to shake involuntarily from indignation.
'몸서리치다'와 유사하며, 분노로 인해 무의식적으로 몸을 떠는 것.
분개하여 몸서리치다
To shake slightly because of a strong feeling of indignation.
강한 분노 때문에 약간 몸을 떨다.