injunction

법원 금지 명령

A general term for an order issued by a court.

법원이 발부한 명령에 대한 일반적인 용어.

영구적 금지 명령

A final court order that remains in effect indefinitely.

무기한으로 효력이 유지되는 최종 법원 명령.

일시적 금지 명령

A court order that is effective for a limited time.

제한된 기간 동안 유효한 법원 명령.

연방 금지 명령

An injunction issued by a federal court.

연방 법원에서 발부한 금지 명령.

임시 금지 명령

A temporary court order, effective until a further hearing.

본격적인 심리가 열릴 때까지 무언가를 하거나 중단하라는 임시 법원 명령.

예비적 금지 명령

An injunction granted before a full hearing on the merits.

본안에 대한 전체 심리 전에 내려지는 금지 명령.

준엄한 명령

A serious or severe warning or order.

진지하고 권위적인 명령이나 경고

금지 명령이 무엇을 막다

The injunction stops something from happening.

금지 명령은 어떤 일이 일어나는 것을 막는다.

금지 명령이 무엇을 금지하다

The injunction officially forbids something.

금지 명령은 공식적으로 어떤 것을 금지한다.

금지 명령이 무엇을 금하다

A formal word for forbidding something by law.

법으로 어떤 것을 금지하는 공식적인 단어.

금지 명령이 무엇을 요구하다

The injunction makes it necessary for something to happen.

금지 명령은 어떤 일이 일어나도록 필요하게 만든다.

금지 명령이 무엇을 명령하다

The injunction legally requires something to be done or not done.

금지 명령은 법적으로 어떤 일을 하거나 하지 않도록 요구한다.

금지 명령이 누구/무엇을 제지하다

The injunction limits the actions of a person or entity.

금지 명령은 개인이나 단체의 행동을 제한한다.

~에 대한 금지 명령

Used to specify who or what the injunction is targeted at.

금지 명령이 누구 또는 무엇을 대상으로 하는지 명시하는 데 사용된다.

~에 관한 금지 명령

Used to specify the activity or subject matter of the injunction.

금지 명령의 활동이나 주제를 명시하는 데 사용된다.

금지 명령 위반

The act of violating the terms of a court injunction.

법원 금지 명령의 조건을 위반하는 행위.

금지 명령을 발부하다

A common verb for a court officially giving an injunction.

법원이 공식적으로 금지 명령을 내릴 때 사용하는 일반적인 동사.

(누군가에게) 금지 명령을 내리다

For a court to officially give an injunction.

법원이 공식적으로 금지 명령을 발부하는 것.

금지 명령을 받다

To successfully obtain an injunction.

성공적으로 금지 명령을 얻다.

금지 명령을 구하다

To try to obtain an injunction from a court.

법원으로부터 금지 명령을 얻으려고 노력하다.

금지 명령을 해제하다

To officially end or remove an injunction.

공식적으로 금지 명령을 종료하거나 제거하다.

금지 명령을 획득하다

A more formal way to say 'get an injunction'.

'금지 명령을 받다'의 더 공식적인 표현.

금지 명령을 신청하다

To formally request a court to issue an injunction.

법원에 금지 명령을 발부해달라고 공식적으로 요청하다.

금지 명령을 부과하다

To force an injunction on someone.

누군가에게 금지 명령을 강제하다.

금지 명령을 얻어내다

To succeed in a legal case to get an injunction.

금지 명령을 받기 위한 법적 소송에서 승소하다.

금지 명령을 제기하다

To submit the official documents to a court to request an injunction.

금지 명령을 요청하기 위해 법원에 공식 서류를 제출하다.

금지 명령을 유지하다

For a higher court to confirm that a previous injunction was correct.

상급 법원이 이전의 금지 명령이 올바랐음을 확인하다.

금지 명령을 뒤집다

For a higher court to rule that a previous injunction was wrong.

상급 법원이 이전의 금지 명령이 잘못되었다고 판결하다.

금지 명령을 받아내다

To get an official document, like an injunction, from a court.

법원으로부터 금지 명령과 같은 공식 문서를 받다.

금지 명령을 거부하다

For a court to decide not to grant an injunction.

법원이 금지 명령을 내리지 않기로 결정하다.

명령에 복종하다

To do what an order or warning tells you to do.

명령이나 경고가 하라는 대로 하다.

명령을 따르다

To act in accordance with an order or warning.

명령이나 경고에 따라 행동하다.

명령을 무시하다

To deliberately not do what an order or warning says.

명령이나 경고가 말하는 것을 의도적으로 하지 않다.