inquest
검시관의 사인 심문
an inquest conducted by a coroner to determine the cause of death
사망 원인을 결정하기 위해 검시관이 실시하는 심문
전면적인 사인 심문
a complete and thorough official investigation into the cause of a death
사망 원인에 대한 완전하고 철저한 공식 조사
새로운 사인 심문
a new investigation, often ordered by a court when new evidence emerges
새로운 증거가 나타날 때 법원에 의해 명령되는 새로운 조사
사인 심문 평결
the official decision made at the end of an inquest
사인 심문이 끝날 때 내려지는 공식적인 결정
사인심문 배심
the group of people selected to hear the evidence at an inquest and make a finding
사망 원인을 조사하는 배심원단.
~에 대한 사인 심문
indicates the subject or cause that is being investigated
조사 중인 주제나 원인을 나타냄
~에 관한 사인 심문
indicates the person or people who are the subject of the inquest
사인 심문의 대상이 되는 사람을 나타냄
사인 심문에서 평결을 내리다
the inquest announces its official decision or finding
사인 심문이 공식적인 결정이나 결과를 발표하다
사인 심문에서 ~을 듣다
used in reporting to state what evidence or testimony was presented at an inquest
보도에서 사인 심문에서 어떤 증거나 증언이 제시되었는지를 나타낼 때 사용됨
사인 심문에서 ~을 밝혀내다
the inquest concluded something as a fact based on the evidence presented
사인 심문이 제시된 증거에 근거하여 무언가를 사실로 결론 내리다
사인 심문이 시작되다
used in reporting to state that an inquest has begun
보도에서 사인 심문이 시작되었음을 나타낼 때 사용됨
사인 심문에서 ~을 결정하다
the inquest reached a formal conclusion about something based on evidence
사인 심문이 증거에 근거하여 무언가에 대해 공식적인 결론에 도달하다
사인 심문에서
indicates being present during the formal investigation
공식 조사 중에 참석했음을 나타냄
사인 심문을 실시하다
to officially organize and carry out an inquest
공식적으로 사인 심문을 조직하고 수행하다
사인 심문을 명령하다
to officially command that an inquest must be held
공식적으로 사인 심문을 열도록 명령하다
사인 심문을 재개하다
to start an inquest again that was previously closed
이전에 종결된 사인 심문을 다시 시작하다
사인 심문을 휴정하다
to temporarily stop the proceedings of an inquest, to be continued at a later time
사인 심문 절차를 일시적으로 중단하고 나중에 계속하다