insensitive
매우 무신경한
Emphasizes the extreme and often inappropriate nature of the insensitivity.
무신경함의 극단적이고 종종 부적절한 성격을 강조한다.
믿을 수 없을 정도로 무신경한
Expresses surprise or disbelief at the high level of insensitivity.
높은 수준의 무신경함에 대한 놀라움이나 불신을 표현한다.
Showing a lack of awareness or respect for other cultures.
인종적으로 무신경한
Showing a lack of awareness or respect for other races.
다른 인종에 대한 인식이나 존중이 부족함을 보여주다.
현저하게 무신경한
Suggests the insensitivity is noteworthy or surprising.
무신경함이 주목할 만하거나 놀랍다는 것을 시사한다.
Insensitive in a stupid and offensive way.
상대적으로 영향을 받지 않는
Unaffected in comparison to other things.
다른 것들과 비교하여 영향을 받지 않음.
무신경하게 들리다
To give an impression of being insensitive through speech or writing.
말이나 글을 통해 무신경하다는 인상을 주다.
누군가를 무신경하다고 생각하다
Often used in the passive form, e.g., 'to be thought insensitive'.
종종 수동태 형태로 사용됨, 예: '무신경하다고 여겨지다'.
...을/를 영향을 받지 않게 만들다
To cause something or someone to be unaffected by something.
어떤 것이나 누군가를 무언가에 의해 영향을 받지 않게 하다.
...을/를 영향을 받지 않게 하다
A more formal way to say 'make sth/sb insensitive'.
'...을/를 영향을 받지 않게 만들다'의 더 격식 있는 표현.
...에 영향을 받지 않는
Used to specify what a person is insensitive towards, such as another person's feelings or suffering.
어떤 것이 무엇에 의해 영향을 받지 않는지를 명시하는 데 사용됨(예: 압력이나 변화).
...에 영향을 받지 않는
Used to specify what something is not affected by, such as pressure or changes.
어떤 것이 무엇에 의해 영향을 받지 않는지를 명시하는 데 사용됨(예: 압력이나 변화).