invite
데이트 신청하다
To invite someone to go with you to a social event, such as a meal or a movie, often with romantic intentions.
식사나 영화 같은 사교 행사에 누군가를 함께 가자고 초대하며, 종종 낭만적인 의도를 가진다.
안으로 초대하다
To invite someone to come inside a building or room, especially your home.
누군가를 건물이나 방 안, 특히 당신의 집 안으로 들어오라고 초대하다.
개인적으로 초대하다
To invite someone directly, by oneself, rather than through another person or a general announcement.
다른 사람이나 공지를 통하지 않고, 자신이 직접 누군가를 초대하다.
공식적으로 초대하다
To issue an official or written invitation, often for a significant event.
중요한 행사를 위해 공식적이거나 서면으로 된 초대장을 발송하다.
따뜻하게 초대하다
To invite someone with genuine enthusiasm and friendliness.
진정한 열정과 친근함으로 누군가를 초대하다.
공식적으로 초대하다
To issue an invitation in an authorized or official capacity.
권한이 있거나 공식적인 자격으로 초대장을 발송하다.
To invite someone in a warm, sincere, and friendly way; often used in formal written invitations.
친절하게 초대하다
To invite someone in a kind and considerate manner.
누군가에게 행사에 참석해달라고 정중하고 따뜻하게 요청하는 방식
다시 초대하다
To invite someone to return to a place, especially your home.
누군가에게 어떤 장소, 특히 당신의 집으로 돌아오라고 초대하다.
함께 가자고 초대하다
To invite someone to come with you to a place or event.
누군가에게 어떤 장소나 행사에 같이 가자고 초대하다.
정중하게 초대하다
To invite someone in a kind, polite, and pleasant way.
친절하고, 예의 바르며, 기분 좋은 방식으로 누군가를 초대하다.
사실상 초래하다
Used to say that something almost seems to be encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
어떤 것이 거의 특정 (보통 부정적인) 반응이나 결과를 부추기는 것처럼 보일 때 사용된다.
적극적으로 초래하다
Used to say that something seems to be actively encouraging a particular (usually negative) reaction or outcome.
어떤 것이 특정 (보통 부정적인) 반응이나 결과를 적극적으로 부추기는 것처럼 보일 때 사용된다.
초대하는 것처럼 보이다
Used to describe something that appears to encourage a certain reaction or comparison.
특정 반응이나 비교를 부추기는 것처럼 보이는 것을 묘사하는 데 사용된다.
~에 초대하다
Used to specify the event or destination someone is invited to.
누군가가 초대된 행사나 목적지를 명시하는 데 사용된다.
~를 위해 초대하다
Used to specify the purpose of the invitation, such as a meal or an event.
식사나 행사와 같은 초대의 목적을 명시하는 데 사용된다.
~ 안으로 초대하다
Used to specify the location someone is invited to enter.
누군가가 들어오도록 초대된 장소를 명시하는 데 사용된다.