jinx

징크스가 (누군가)를 덮치다

when bad luck or a curse suddenly affects a person or group

불운이나 저주가 갑자기 사람이나 그룹에 영향을 미칠 때

징크스가 (누군가)를 덮치다

when bad luck or a curse suddenly affects a person or group

불운이나 저주가 갑자기 사람이나 그룹에 영향을 미칠 때

~에 대한 징크스

indicates the person or thing affected by the bad luck (e.g., a jinx on the car)

불운의 영향을 받는 사람이나 사물을 나타냄 (예: 그 차에 대한 징크스)

징크스를 떨쳐버리다

to get rid of a curse or persistent bad luck

저주나 계속되는 불운에서 벗어나다