judgement

좋은 판단력

The ability to make wise decisions.

현명한 결정을 내리는 능력.

건전한 판단력

The ability to make reliable and sensible decisions.

신뢰할 수 있고 분별 있는 결정을 내리는 능력.

전문적인 판단

The ability to make decisions based on one's expertise and experience in a field.

어떤 분야에서의 전문 지식과 경험을 바탕으로 결정을 내리는 능력.

나쁜 판단력

The inability to make wise decisions.

현명한 결정을 내릴 수 없는 능력.

섬세한 판단력

The ability to make good decisions with great precision.

매우 정밀하게 좋은 결정을 내릴 수 있는 능력.

손상된 판단력

Reduced ability to make good decisions, often due to alcohol, drugs, or illness.

알코올, 약물 또는 질병으로 인해 좋은 결정을 내리는 능력이 감소한 상태.

최종 판단

The last decision made on a matter.

어떤 사안에 대해 내리는 마지막 결정.

개인적인 판단

An opinion based on one's own feelings or experiences.

자신의 감정이나 경험에 근거한 의견.

정확한 판단

A correct and precise assessment.

올바르고 정밀한 평가.

정보에 근거한 판단

A judgement based on having a lot of information.

많은 정보에 근거하여 내린 판단.

객관적인 판단

A judgement based on facts, not feelings.

감정이 아닌 사실에 근거한 판단.

균형 잡힌 판단

A fair judgement that considers all aspects.

모든 측면을 고려한 공정한 판단.

독립적인 판단

A judgement made without influence from others.

다른 사람의 영향을 받지 않고 내린 판단.

주관적인 판단

A judgement influenced by personal beliefs or feelings.

개인적인 신념이나 감정에 영향을 받은 판단.

공정한 판단

A judgement not influenced by personal feelings.

개인적인 감정에 영향을 받지 않는 판단.

신중한 판단

A judgement made after careful thought.

신중한 생각 끝에 내린 판단.

A final and conclusive opinion.

성급한 판단

A judgement made quickly without careful thought.

모든 사실을 알지 못한 채 빨리 내린 의견

주관적 판단에 따른 결정

A situation where different people will reach different decisions according to their personal judgement.

다른 사람들이 개인적인 판단에 따라 다른 결론에 도달하는 상황.

판단은 ~에 근거하다

Indicates the foundation or reason for a judgement.

판단의 기초나 이유를 나타낸다.

A mistake made due to a bad decision.

판단의 문제

Something that requires a personal decision, as there is no single right answer.

유일한 정답이 없기 때문에 개인적인 결정이 필요한 것.

가치 판단

An assessment of something as good or bad in terms of one's standards or priorities.

자신의 기준이나 우선순위에 따라 어떤 것을 좋거나 나쁘다고 평가하는 것.

누구의 판단으로는

Used to state someone's opinion.

누군가의 의견을 말할 때 사용된다.

~에 대한 판단

An opinion or decision concerning a particular subject.

특정 주제에 관한 의견이나 결정.

판단력을 사용하다

To apply your ability to make sensible decisions.

분별 있는 결정을 내리는 능력을 적용하다.

판단력을 발휘하다

To use your ability to make good decisions.

좋은 결정을 내리는 능력을 사용하다.

판단을 하다

To decide on an opinion or conclusion.

의견이나 결론을 결정하다.

비판적인 판단을 내리다

To express a strong, often negative, opinion about someone or something.

누군가나 무언가에 대해 강하고 종종 부정적인 의견을 표현하다.

판단을 내리다

To develop an opinion or conclusion.

의견이나 결론을 형성하다.

판단을 내놓다

To state an opinion or decision.

의견이나 결정을 말하다.

판단을 보류하다

To delay making or expressing an opinion.

의견을 내리거나 표현하는 것을 미루다.

판결을 내리다

To officially announce a legal decision.

법적 결정을 공식적으로 발표하다.

판단을 유보하다

To intentionally not give an opinion.

의도적으로 의견을 내지 않다.

판결을 선고하다

To formally and officially state a decision or opinion.

결정이나 의견을 공식적으로 발표하다.