justice

형사 사법

The system of practices and institutions of governments directed at upholding social control, deterring and mitigating crime, or sanctioning those who violate laws.

사회 통제를 유지하고 범죄를 억제 및 완화하거나 법률을 위반한 자를 제재하는 것을 목표로 하는 정부의 관행 및 기관 시스템.

사회 정의

Justice in terms of the distribution of wealth, opportunities, and privileges within a society.

사회 내 부, 기회, 특권의 분배 측면에서의 정의.

민사 사법

The system of law that deals with disputes between individuals or organizations, rather than criminal offenses.

형사 범죄가 아닌 개인이나 조직 간의 분쟁을 다루는 법률 시스템.

인종 정의

The systematic fair treatment of people of all races, resulting in equitable opportunities and outcomes for all.

모든 인종의 사람들에 대한 체계적인 공정한 대우로, 모두에게 공평한 기회와 결과를 가져옵니다.

소년 사법

The area of criminal law applicable to persons not old enough to be held responsible for criminal acts.

청소년 범죄자를 다루기 위한 법률 및 법원 시스템

시적 정의

An outcome in which vice is punished and virtue rewarded, usually in a manner ironically appropriate to the deeds.

악이 벌을 받고 덕이 보상을 받는 결과로, 보통 행위에 아이러니하게 적합한 방식으로 이루어집니다.

경제 정의

The set of moral principles for building economic institutions, where the ultimate goal is to create an opportunity for each person to create a sufficient material foundation upon which to have a dignified, productive, and creative life.

경제 제도를 구축하기 위한 도덕 원칙의 집합으로, 궁극적인 목표는 각 개인이 존엄하고 생산적이며 창의적인 삶을 영위할 수 있는 충분한 물질적 기반을 마련할 기회를 창출하는 것입니다.

사적 제재

Extrajudicial punishment that is motivated by the nonexistence of law and order or dissatisfaction with justice.

법적 권한 없이 개인이나 집단에 의해 비공식적으로 집행되는 정의.

환경 정의

The fair treatment and meaningful involvement of all people regardless of race, color, national origin, or income, with respect to the development, implementation, and enforcement of environmental laws, regulations, and policies.

인종, 피부색, 국적, 소득에 관계없이 모든 사람이 환경 법률, 규정, 정책의 개발, 시행, 집행과 관련하여 공정한 대우와 의미 있는 참여를 하는 것。

회복적 사법

A system of criminal justice that focuses on the rehabilitation of offenders through reconciliation with victims and the community at large.

피해자 및 지역 사회와의 화해를 통해 범죄자의 재활에 중점을 두는 형사 사법 시스템을 의미합니다.

자연적 정의

A set of principles of fairness in legal proceedings, such as the right to be heard.

청문 권리와 같은 법적 절차에서의 공정성 원칙 모음.

즉결 심판

A form of justice that is approximately fair but not perfectly so.

공정하지 않거나 정상적인 법규를 따르지 않는 처우

응보적 정의

A theory of justice that considers punishment, if proportionate, to be the best response to crime.

비례적인 처벌이 범죄에 대한 최선의 대응이라고 여기는 정의 이론을 설명합니다.

신성한 정의

Justice as dispensed by a deity.

신이 내리는 정의.

Relates to the fair allocation of resources within a society.

약식 재판

Justice administered without the usual legal formalities and procedures.

통상적인 법적 형식과 절차 없이 시행되는 사법.

사법 시스템

The network of courts and legal processes in a country.

한 국가의 법원 및 법적 절차 네트워크.

법무부

The part of a government responsible for its legal system.

정부에서 법률 시스템을 담당하는 부서.

정의감

An innate understanding or feeling of what is fair and right.

무엇이 공정하고 옳은지에 대한 타고난 이해나 느낌.

오심

A situation where an innocent person is punished or a guilty person is set free.

무고한 사람이 처벌받거나 유죄인 사람이 풀려나는 상황.

사법 절차를 방해하다

To do something to illegally prevent justice from being done, such as threatening a witness.

증인을 협박하는 등 불법적으로 정의가 실현되는 것을 막는 행위를 하다.

누군가를 법의 심판대에 세우다

To arrest someone for a crime and put them on trial in a court of law.

범죄로 누군가를 체포하여 법정에서 재판에 회부하다.

정의를 찾다

To try to find or achieve justice.

정의를 찾거나 달성하려고 노력하다.

정의를 얻다

To obtain a fair result, often after being treated unfairly.

부당한 대우를 받은 후 공정한 결과를 얻다.

정의를 강력히 요구하다

To strongly request that fairness be applied.

공정함이 적용되기를 강력히 요청하다.

정의를 실현하다

To ensure that a fair legal process is carried out. Often used in passive: 'justice is served'.

공정한 법적 절차가 수행되도록 보장하다. 종종 수동태로 사용됨: '정의가 실현되다'.

정의를 원하다

To desire a fair outcome.

공정한 결과를 바라다.

정의를 행하다

To ensure fairness is applied. Often used in passive: 'justice must be done'.

공정함이 적용되도록 보장하다. 종종 수동태로 사용됨: '정의는 행해져야 한다'.

법의 심판을 받다

To be brought to a court to be judged for a crime.

범죄에 대한 재판을 받기 위해 법정에 출두하다.

정의를 추구하다

To try to achieve justice over a period of time.

일정 기간 동안 정의를 달성하려고 노력하다.

정의를 확보하다

A more formal way to say 'get justice'.

'정의를 얻다'의 더 격식 있는 표현.

법망을 피하다

To avoid being captured and punished for a crime.

범죄로 인해 체포되거나 처벌받는 것을 피하다.

정의를 증진하다

To encourage or support the development of justice.

정의의 발전을 장려하거나 지원하다.

정의를 이루다

To succeed in getting a fair result.

공정한 결과를 얻는 데 성공하다.

사법을 방해하다

To do something that prevents the legal system from working correctly.

법률 시스템이 제대로 작동하지 못하게 하는 일을 하다.

정의를 요구하다

To request that fairness be applied.

공정함이 적용되기를 요청하다.

정의를 전달하다

To provide a fair legal outcome to people.

사람들에게 공정한 법적 결과를 제공하다.

정의를 베풀다

To give out justice, especially in an official capacity.

특히 공식적인 자격으로 정의를 내리다.

사법을 집행하다

To officially manage and implement the legal system.

법률 시스템을 공식적으로 관리하고 시행하다.

누군가에게 정의를 거부하다

To prevent someone from receiving a fair outcome in a legal or moral sense.

누군가가 법적 또는 도덕적 의미에서 공정한 결과를 얻지 못하게 하다.

정의를 실현하다

To give out or dispense punishment or justice.

마땅히 받아야 할 공정한 대우나 처벌을 공식적으로 부여하다