liable

법적으로 책임이 있는

Responsible according to the law.

법에 따라 책임이 있음.

잠재적으로 책임이 있는

Possibly responsible, depending on circumstances or a future ruling.

상황이나 미래의 판결에 따라 책임을 질 가능성이 있음.

전적으로 책임을 지는

Completely responsible for something, without limitation.

어떤 것에 대해 제한 없이 완전히 책임지는 것.

개인적으로 법적 책임이 있는

Responsible as an individual, with personal assets at risk.

특히 채무 변제에 대해 법적 책임이 있다

엄격한 책임을 지는

Being liable without any need to prove fault or negligence.

과실이나 부주의를 증명할 필요 없이 책임을 지는 것.

Responsible for paying money or debts.

Responsible by default under certain conditions, without further consideration.

Responsible together with one or more other parties.

Responsible for a crime, potentially facing penalties like fines or imprisonment.

각자 책임을 지는

Individually responsible for the entire amount of a debt or obligation.

책임이 공유되지 않고 분리되어 있으며 개별적임을 나타냅니다. 법적 맥락에서 자주 사용됩니다.

책임이 있다

Indicates a state of legal responsibility.

법적 책임이 있는 상태를 나타냅니다.

~에게 책임을 묻다

To consider someone legally responsible.

누군가를 법적으로 책임이 있다고 간주하다.

~에게 책임이 있다고 판결하다

To officially or legally decide that someone is responsible.

공식적으로 또는 법적으로 누군가에게 책임이 있다고 결정하다.

책임을 지게 되다

To enter into a state of legal responsibility.

법적 책임을 지는 상태가 되다.

~를 책임지게 하다

To cause someone to become legally responsible.

누군가에게 법적 책임을 지게 하다.

계속 책임을 지다

To continue to be legally responsible.

계속해서 법적 책임을 지다.

~를 책임지게 하다

A more formal way to say 'make sb liable'.

'~를 책임지게 하다'의 더 격식 있는 표현입니다.

~에 대해 책임이 있는

Used to specify what someone is responsible for (e.g., damages, debts).

누군가가 무엇에 대해 책임이 있는지 명시하는 데 사용됩니다(예: 손해, 부채).