limelight

각광을 받으며

Describing the state of being the center of public attention.

대중의 관심의 중심에 있는 상태를 설명함.

세상의 주목 속으로

Describing the process of becoming famous or receiving public attention.

유명해지거나 대중의 관심을 받게 되는 과정을 설명함.

세상의 관심 밖으로

Describing the state of no longer being the center of public attention.

더 이상 대중의 관심의 중심이 아닌 상태를 설명함.

주목을 가로채다

To take public attention away from someone else.

다른 사람으로부터 대중의 관심을 빼앗다.

각광을 받다

To suddenly attract a lot of public attention.

갑자기 대중의 많은 관심을 끌다.

세상의 이목을 피하다

To stay away from public attention.

대중의 관심을 멀리하다.

스포트라이트를 독차지하다

To take all the public attention for oneself, often unfairly.

종종 부당하게 대중의 모든 관심을 혼자서 차지하다.

이목을 꺼리다

To deliberately and consistently avoid public attention.

의도적으로 그리고 지속적으로 대중의 관심을 피하다.

주목받는 것을 즐기다

To like being the center of public attention.

대중의 관심의 중심이 되는 것을 좋아하다.

세상의 이목을 구하다

To actively try to get public attention.

적극적으로 대중의 관심을 얻으려고 노력하다.

스포트라이트를 공유하다

To have public attention at the same time as someone else.

다른 사람과 동시에 대중의 관심을 받다.