limp

약간의 절뚝거림

A limp that is not very noticeable.

별로 눈에 띄지 않는 절뚝거림.

확연한 절뚝거림

A very obvious and severe limp.

매우 명백하고 심한 절뚝거림.

눈에 띄는 절뚝거림

A limp that is easy to see or perceive.

쉽게 보거나 인지할 수 있는 절뚝거림.

매우 축 늘어진

Used to intensify the quality of being limp.

축 늘어진 상태를 강조하는 데 사용됩니다.

완전히 축 늘어진

To be entirely without stiffness or energy.

완전히 뻣뻣함이나 기운이 없다.

꽤 축 늘어진

To be somewhat or fairly limp.

다소 또는 상당히 축 늘어져 있다.

다리를 절다

Used to state that someone limps when they walk.

누군가 걸을 때 다리를 전다는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

다리를 절며 걷다

To move with difficulty because of a leg or foot injury, resulting in a limp.

다리나 발의 부상으로 인해 걷기 힘들어 절뚝거리게 되는 것.

몸에 힘이 빠지다

To suddenly lose all stiffness in the body, often due to fainting, relaxation or fear.

실신, 이완 또는 두려움으로 인해 몸의 모든 힘이 갑자기 빠지다.

축 늘어져 있다

To be in a state of lacking stiffness or firmness.

뻣뻣함이나 단단함이 없는 상태에 있다.

축 늘어져 있다

To hang down loosely, without stiffness.

뻣뻣하지 않고 느슨하게 아래로 매달려 있다.

축 처져 보이다

To appear weak, tired, or lacking in body (e.g., hair).

약하거나 피곤해 보이거나 볼륨이 없어 보이다(예: 머리카락).

기운이 없다

To feel weak and without energy.

약하고 기운이 없다고 느끼다.

축 늘어지게 되다

To change to a state of being limp.

축 늘어진 상태로 변하다.

누군가에게 절뚝거리는 후유증을 남기다

To result in someone having a permanent or long-term limp after an event like an accident.

사고와 같은 사건 이후에 누군가에게 영구적이거나 장기적인 절뚝거림을 남기게 되다.

축 늘어지다

To suddenly become limp.

갑자기 축 늘어지다.

축 늘어져 눕다

To be lying down in a weak or lifeless state.

약하거나 생명력이 없는 상태로 누워 있다.

누군가를 절뚝거리게 만들다

To cause someone to develop a limp, often due to an injury.

주로 부상으로 인해 누군가가 다리를 절게 만들다.

점점 축 늘어지다

To gradually become limp over time.

시간이 지남에 따라 점차 축 늘어지다.

심하게 절다

To limp in a severe and very noticeable way.

심하고 매우 눈에 띄게 다리를 저는 것.

약간 절다

To limp in a way that is not very noticeable.

별로 눈에 띄지 않게 다리를 저는 것.

조금 절다

To limp slightly or to a small degree.

약간 또는 작은 정도로 다리를 절다.

천천히 절뚝거리다

To move at a slow pace with a limp.

느린 속도로 다리를 절며 움직이다.

절뚝이며 퇴장하다

To leave a specific area, like a sports field, with a limp.

운동장 같은 특정 구역에서 절뚝거리며 떠나다.

절뚝이며 떠나다

To move away from a place with a limp.

어떤 장소에서 절뚝거리며 멀어지다.

절뚝이며 돌아오다

To return to a place with a limp.

어떤 장소로 절뚝거리며 돌아오다.

절뚝이며 나가다

To exit a room or building with a limp.

방이나 건물에서 절뚝거리며 나가다.

To continue moving forward with a limp.