livelihood

생계가 ~에 달려 있다

when one's income is reliant on a particular thing or activity

수입이 특정 사물이나 활동에 의존할 때

생계의 원천

the origin of the money needed to live

살아가는 데 필요한 돈의 출처

생계 수단

a way of earning the money needed to live

살아가는 데 필요한 돈을 버는 방법

생계를 위협하다

to be a source of danger to someone's ability to earn a living

누군가의 생계 유지 능력에 위험의 원인이 되다

생계를 제공하다

to supply the means for someone to support themselves

누군가가 자신을 부양할 수단을 공급하다

생계에 영향을 미치다

to have a negative impact on someone's ability to earn a living

누군가의 생계 유지 능력에 부정적인 영향을 미치다

생계를 꾸리다

to receive money as payment for work that you do to support yourself

자신을 부양하기 위해 하는 일의 대가로 돈을 받다

생계를 잃다

to no longer have a way to earn money

더 이상 돈을 벌 방법이 없다

생계를 보장하다

to make one's way of earning money safe and dependable

자신의 돈 버는 방식을 안전하고 신뢰할 수 있게 만들다

생계를 보호하다

to defend one's way of earning money from harm or loss

자신의 돈 버는 방식을 해나 손실로부터 지키다

생계를 파괴하다

to ruin someone's source of income completely

누군가의 수입원을 완전히 망가뜨리다

생계를 빼앗다

to remove someone's source of income

누군가의 수입원을 없애다

생계 수단을 얻다

to obtain or secure the means to support oneself

자신을 부양할 수단을 얻거나 확보하다