loyalty

고객 충성도

the fact of a customer buying products from the same company repeatedly

고객이 동일한 회사의 제품을 반복적으로 구매하는 사실

the tendency of a customer to continue buying the same brand of goods

강한 충성

powerful and reliable loyalty

강력하고 신뢰할 수 있는 충성

소비자 충성도

the loyalty of consumers to a particular product or company

특정 제품이나 회사에 대한 소비자의 충성

엄청난 충성

a high degree of loyalty

높은 수준의 충성

가족에 대한 충성

loyalty towards one's family members

가족 구성원에 대한 충성

맹렬한 충성

very strong and powerful loyalty

매우 강하고 강력한 충성

강렬한 충성

extremely strong loyalty

극도로 강한 충성

개인적인 충성

loyalty to a specific person

특정 개인에 대한 충성

엄청난 충성

an extremely large amount of loyalty

극도로 많은 양의 충성

장기적인 충성

loyalty that continues for a long period

오랜 기간 동안 지속되는 충성

주된 충성

one's main and most important loyalty

가장 중요하고 주된 충성

완전한 충성

total and unconditional loyalty

완전하고 무조건적인 충성

정당 충성

loyalty to a political party

정당에 대한 충성

완전한 충성

complete and absolute loyalty

완전하고 절대적인 충성

절대적인 충성

complete and without any doubt or limit

완전하고 어떠한 의심이나 제한이 없음

분열된 충성

a situation where one feels loyalty to two opposing people or causes

두 명의 대립하는 사람이나 대의에 충성을 느끼는 상황

정치적 충성

loyalty related to politics or a political cause

정치나 정치적 대의와 관련된 충성

절대적인 충성

loyalty that is given to only one person or cause

완전한 충실함과 충성

상충하는 충성

the state of owing loyalty to two or more different people or causes at the same time

동시에 둘 이상의 다른 사람이나 대의에 충성을 빚진 상태

불멸의 충성

loyalty that lasts forever

사람, 국가 또는 대의에 대한 깨지지 않는 평생의 충실 함을 설명합니다

맹목적인 충성

loyalty given without thinking about whether it is right

그것이 옳은지 생각하지 않고 바치는 충성

확고한 충성심

loyalty that never becomes weaker

결코 변하지 않는 강한 지지나 충성심.

확고한 충성

loyalty that is constant and steady

결코 약해지지 않는 확고하고 변함없는 충성심을 묘사할 때 사용됩니다.

이중 충성

the state of being loyal to two different groups or countries

두 개의 다른 집단이나 국가에 충성하는 상태

지역적 충성

loyalty to a particular region

특정 지역에 대한 충성

절대적인 충성

loyalty that is given without any doubt

지역 충성

loyalty to a particular local area

특정 지역에 대한 충성

부족에 대한 충성심

loyalty to one's own tribe or social group

자신의 부족에 대한 충성과 신의

종교적 충성

loyalty to one's own religion

자신의 종교에 대한 충성

민족적 충성

loyalty to one's own ethnic group

자신의 민족 집단에 대한 충성

충성심

a feeling or awareness of one's duty to be loyal

충성해야 할 의무에 대한 느낌이나 인식

충성의 충돌

a situation in which a person has duties to two or more opposing groups

한 사람이 둘 이상의 대립하는 집단에 대해 의무를 지는 상황

충성의 맹세

a formal promise to be loyal

충성을 다하겠다는 공식적인 약속

충성의 서약

a serious promise to be loyal

충성을 다하겠다는 진지한 약속

~에 대한 충성

loyalty directed towards a person, country, or cause

사람, 국가 또는 대의를 향한 충성

충성심에서

because of a feeling of loyalty

충성심 때문에

~로부터의 충성

loyalty received from someone

누군가로부터 받은 충성

~를 향한 충성

a feeling of loyalty in the direction of someone or something

누군가나 무언가를 향한 충성심

~에 대한 충성

loyalty directed towards a brand or product

브랜드나 제품을 향한 충성

~사이의 충성

loyalty existing within a group of people

한 집단의 사람들 사이에 존재하는 충성

충성심을 쌓다

to develop loyalty over time

시간이 지남에 따라 충성심을 발전시키다

충성을 보이다

to let others see one's loyalty

다른 사람들이 자신의 충성을 보게 하다

충성심을 갖다

to possess the quality of loyalty

충성이라는 자질을 소유하다

충성심을 창출하다

to bring loyalty into existence

충성심을 존재하게 하다

충성에 보답하다

to give something in return for loyalty

충성에 대한 대가로 무언가를 주다

충성을 얻다

to get loyalty through one's actions or qualities

자신의 행동이나 자질을 통해 충성을 얻다

충성심을 느끼다

to experience the emotion of loyalty

충성이라는 감정을 경험하다

충성을 증명하다

to show that one's loyalty is genuine

자신의 충성이 진실됨을 보여주다

충성을 기대하다

to believe that someone will be loyal

누군가가 충성할 것이라고 믿다

충성을 바칠 의무가 있다

to have a duty to be loyal to someone or something

누군가나 무언가에 충성할 의무가 있다

충성을 얻다

to gain someone's loyalty

누군가의 충성을 얻다

충성을 요구하다

to require loyalty from others

다른 사람에게 충성을 요구하다

충성심을 고취하다

to make someone feel loyalty

누군가에게 충성심을 느끼게 하다

충성을 표현하다

to communicate one's loyalty in words or actions

말이나 행동으로 자신의 충성을 전달하다

충성을 맹세하다

to promise allegiance, often in a formal ceremony or by oath

충성을 약속하다, 종종 공식적인 의식이나 맹세를 통해

충성을 시험하다

to do something to find out how loyal someone is

누군가가 얼마나 충성스러운지 알아보기 위해 무언가를 하다

충성심을 유지하다

to keep someone's loyalty

누군가의 충성을 유지하다

충성을 보이다

to show loyalty clearly

충성을 명확하게 보여주다

충성을 맹세하다

to make a serious promise of allegiance

진지한 충성의 약속을 하다

충성을 의심하다

to express doubts about someone's loyalty

누군가의 충성에 대해 의문을 표현하다

충성을 드러내다

to exhibit loyalty for others to see

다른 사람이 볼 수 있도록 충성을 보이다

충성을 의심하다

to feel uncertain about someone's loyalty

누군가의 충성에 대해 불확실하게 느끼다

충성을 얻다

to deserve and get loyalty because of one's position or character

지위나 성격 때문에 충성을 받을 자격이 있고 실제로 얻다

충성을 바꾸다

to change one's loyalty, often suddenly

자신의 충성을 바꾸다, 종종 갑자기

충성을 사다

to get loyalty by paying money or giving gifts

돈을 지불하거나 선물을 주어 충성을 얻다

충성을 선언하다

to formally state one's allegiance

공식적으로 자신의 충성을 선언하다

충성을 바꾸다

to change one's loyalty from one person or group to another

한 사람이나 집단에서 다른 사람이나 집단으로 충성을 옮기다

충성을 옮기다

to move one's loyalty from one party to another

자신의 충성을 한쪽에서 다른 쪽으로 옮기다

to cause or give rise to a feeling of loyalty

고객 충성도 프로그램

a system that rewards customers for buying from the same company repeatedly

동일한 회사에서 반복적으로 구매하는 고객에게 보상하는 시스템

포인트 카드

a card that gives benefits to regular customers of a shop/store, etc.

상점 등의 단골 고객에게 혜택을 주는 카드

포인트

points collected by a customer that can be exchanged for goods or discounts

고객이 모아서 상품이나 할인으로 교환할 수 있는 포인트

고객 충성도 제도

a system that rewards customers for buying from the same company repeatedly

동일한 회사에서 반복적으로 구매하는 고객에게 보상하는 시스템

an extra payment given to an employee or customer as a reward for loyalty

충성 맹세

a formal promise of loyalty to a country or organization

조직, 기관 또는 국가에 대한 충성을 맹세하는 것.

충성도 테스트

a procedure to determine the loyalty of a person

한 사람의 충성도를 결정하는 절차

충성은 ~에 있다

indicates where one's true loyalty is found

누군가의 진정한 충성이 어디에 있는지를 나타낸다

충성은 ~에 있다

indicates where one's loyalty is directed

누군가의 충성이 어디로 향하는지를 나타낸다

충성은 ~에 남아있다

indicates that one's loyalty continues to be with a person or group

누군가의 충성이 계속해서 한 사람이나 집단과 함께 있음을 나타낸다