lurch

갑작스러운 흔들림

Refers to an unexpected and quick movement.

예상치 못한 빠른 움직임을 의미합니다.

격렬한 흔들림

Describes a very strong and forceful movement.

매우 강하고 힘찬 움직임을 묘사합니다.

메스꺼운 흔들림

Used to describe a sudden movement that makes you feel ill.

속이 메스꺼워지는 갑작스러운 움직임을 묘사할 때 사용됩니다.

비틀거리며 일어서다

To stand up suddenly and clumsily.

갑자기 그리고 서투르게 일어서다.

덜컹거리며

Indicates the manner in which something happens, characterized by a lurch.

어떤 일이 발생하는 방식을 나타내며, 흔들림을 특징으로 합니다.

철렁하다

Often used for the heart or stomach moving suddenly due to fear or excitement.

두려움이나 흥분으로 인해 심장이나 위가 갑자기 움직이는 것을 표현할 때 자주 사용됩니다.

흔들림을 느끼다

To perceive a sudden movement, often internally (e.g., in one's stomach).

갑작스러운 움직임을 감지하는 것, 종종 내부적으로 (예: 위장에서).

갑자기 휘청거리다

To move unexpectedly and quickly.

예상치 못하게 빠르게 움직이다.

To move suddenly in a forward direction.

격렬하게 휘청거리다

To move in a very strong and uncontrolled way.

매우 강하고 통제되지 않는 방식으로 움직이다.

옆으로 휘청거리다

To move suddenly to the side.

갑자기 옆으로 움직이다.

뒤로 휘청거리다

To move suddenly in a backward direction.

갑자기 뒤쪽 방향으로 움직이다.

살짝 휘청거리다

To make a small, sudden movement.

작고 갑작스러운 움직임을 하다.

~를 향해 비틀거리다

To move unsteadily in the direction of something or someone.

어떤 것이나 사람의 방향으로 불안정하게 움직이다.

~안으로 비틀거리며 들어가다

To enter a place or room in a clumsy, uncontrolled way.

서투르고 통제되지 않는 방식으로 장소나 방에 들어가다.

덜컹거리며 나아가다

To move forward in a jerky, unsteady way.

덜컹거리고 불안정한 방식으로 앞으로 나아가다.

~안으로 비틀거리며 들어가다

As a noun, describes a sudden and clumsy move into a new situation or state.

서투르고 통제되지 않는 방식으로 장소나 방에 들어가다.