mainstream
정치적 주류
Refers to the dominant political ideas, parties, or activities.
지배적인 정치 사상, 정당 또는 활동을 의미합니다.
문화적 주류
Refers to the dominant ideas, attitudes, or activities that are regarded as normal or conventional in culture.
문화에서 정상적이거나 관습적인 것으로 간주되는 지배적인 사상, 태도 또는 활동을 의미합니다.
주류의 일부
Used to describe something as being an element or component of the dominant trend.
어떤 것을 지배적인 트렌드의 요소 또는 구성 요소로 설명하는 데 사용됩니다.
주류에
Being part of the dominant and conventional group or trend.
지배적이고 관습적인 그룹이나 트렌드의 일부가 됨.
주류 내에서
Similar to 'in the mainstream', emphasizing inclusion inside the boundaries of what is conventional.
'주류에'와 유사하며, 관습적인 것의 경계 내에 포함됨을 강조합니다.
주류 속으로
Describes the movement or transition of becoming part of the dominant trend.
지배적인 트렌드의 일부가 되는 움직임이나 전환을 설명합니다.
주류 밖에서
Similar to 'out of the mainstream', indicating a position external to what is conventional.
'주류에서 벗어난'과 유사하며, 관습적인 것의 외부에 있는 위치를 나타냅니다.
주류에서 벗어난
Describes a state of not being part of, or moving away from, the dominant trend.
지배적인 트렌드의 일부가 아니거나 멀어지는 상태를 설명합니다.
주류가 되다
To suddenly become very popular and widely known.
갑자기 매우 인기 있고 널리 알려지게 되다.
누군가/무언가를 주류에서 배제하다
To prevent someone or something from being part of the dominant group or trend.
누군가나 무언가가 지배적인 그룹이나 트렌드의 일부가 되는 것을 막다.
누군가/무언가를 주류에서 차단하다
To isolate or separate someone or something from the dominant group or trend.
누군가나 무언가를 지배적인 그룹이나 트렌드에서 고립시키거나 분리하다.
주류 언론
Refers to traditional forms of mass communication, such as newspapers, television, and radio, that reach a large audience.
신문, 텔레비전, 라디오와 같이 많은 청중에게 도달하는 전통적인 대중 소통 수단을 의미합니다.
주류 정치
Political ideas and activities that are considered normal and are widely accepted.
정상적인 것으로 간주되고 널리 받아들여지는 정치적 사상 및 활동.
주류 문화
The set of practices, beliefs, and objects that are dominant or prevalent in a society at a given point in time.
특정 시점에 사회에서 지배적이거나 널리 퍼져 있는 관행, 신념 및 사물의 집합.