mandatory

필수 요구 사항

a necessary condition or prerequisite that must be met

반드시 충족되어야 하는 필요 조건 또는 전제 조건

의무적 최소 기준

the lowest possible amount, level, or standard that is required by law or a rule

의무적인 최소 기준.

의무적인 예방접종

the act of administering a vaccine, which is required by law or policy for a certain population

법률이나 규칙에 의해 요구되는 예방접종

의무적 처벌

a punishment for breaking a law, rule, or contract that must be imposed

특정 상황에서 법에 의해 요구되는 처벌

의무적 형량

a court-determined punishment that a convicted person must receive for a specific crime

유죄 판결을 받은 사람이 특정 범죄에 대해 반드시 받아야 하는, 법원이 결정한 처벌

refers to attendance that is required by a rule or law

필수 등록

the act of officially recording a name or information on a list, which is required by law

필수 회의

a meeting that all relevant people are required to attend

모든 관련 인원이 참석해야 하는 회의

의무 초과 근무

extra hours that an employee must work, as required by the employer

의무적으로 해야 하는 추가 근무 시간

an order that requires people to leave a place of danger

의무 퇴직

the age or point at which an employee is required by law or company policy to leave their job

법이나 규칙에 따라 특정 연령에 은퇴해야 하는 것

의무적인 읽을거리

books or texts that students are required to read for a course

반드시 읽어야 하는 자료

an official ban on trade or other commercial activity with a particular country that must be enforced

의무 보조금

financial aid provided by a government or organization that must be given to eligible applicants

정부나 기관이 제공하며 자격 있는 신청자에게 반드시 지급되어야 하는 재정 지원