memorial

전쟁 기념관

A structure established to commemorate those who died in a war.

전쟁에서 사망한 사람들을 기리기 위해 세워진 건축물.

국립 기념물

A memorial that has significance for the entire country.

국가 전체에 중요한 의미를 갖는 기념물.

영구 기념물

A memorial that is intended to exist forever.

영원히 존재하도록 만들어진 기념물.

영구적인 기념물

A memorial that is intended to exist for a long time.

오랫동안 존재하도록 만들어진 기념물.

공공 기념물

A memorial that is accessible to the general public.

일반 대중이 접근할 수 있는 기념물. (특히 미국 영어)

걸맞은 기념물

A memorial that is appropriate and suitable for the person or event it commemorates.

기념하는 사람이나 사건에 어울리는 적절한 기념물.

살아있는 기념물

Something that serves as a continuing tribute to a person or event.

어떤 사람이나 사건에 대한 지속적인 헌사 역할을 하는 것.

A temporary and informally created memorial, often at the site of a tragedy.

추도식

A ceremony, often religious, to remember someone who has died.

사망한 사람을 기리기 위한 종종 종교적인 성격의 의식.

A formal event held to remember a person or event.

기념비가 ~을 기념하다

The memorial serves to honor the memory of a person or event.

기념비는 어떤 사람이나 사건의 기억을 기리는 역할을 한다.

기념비가 ~에게 경의를 표하다

The memorial exists to show great respect for a person.

기념비는 어떤 사람에게 큰 존경을 표하기 위해 존재한다.

기념비가 서 있다

Used to describe the location of a memorial.

기념비의 위치를 설명하는 데 사용된다.

~에게 바치는 기념비

Indicates that the memorial is dedicated in honor of someone or something.

기념비가 누군가나 무언가를 기리기 위해 헌정되었음을 나타낸다.

~를 위한 기념비

Indicates who or what is being remembered.

누구 또는 무엇을 기념하는지를 나타낸다.

~의 기념비

Indicates a connection or association with the person or event.

사람이나 사건과의 연결이나 연관성을 나타낸다.

기념비를 건립하다

To formally build or set up a memorial.

공식적으로 기념물을 짓거나 세우다.

기념비를 헌정하다

To officially declare that a memorial is in honor of a specific person or event.

기념물이 특정 인물이나 사건을 기리기 위한 것임을 공식적으로 선언하는 것.

기념비를 세우다

To construct a memorial.

기념물을 건축하다.

추모식을 열다

To organize and have a memorial service or event.

추모식이나 행사를 조직하고 개최하다. (미국 영어)

기념물을 만들다

To bring a memorial into existence, which could be physical or non-physical (like a fund).

기념물을 존재하게 만드는 것. 물리적이거나 비물리적일 수 있음(예: 기금).

기념비 제막식을 하다

To officially present a new memorial to the public for the first time.

새로운 기념비를 대중에게 처음으로 공식적으로 선보이는 것.

기념비를 세우다

A more informal way to say build or erect a memorial.

기념비를 짓거나 건립하는 것을 더 비공식적으로 말하는 방식.

기념관을 설립하다

To create or set up a memorial, often including the associated organization or fund.

관련 기관이나 기금을 포함하여 기념물을 만들거나 설치하다.

기념물이 되다

For a place or object to transform into a memorial over time.

어떤 장소나 물건이 시간이 지남에 따라 기념물로 변하는 것.