menopause

조기 폐경

Refers to menopause that begins at a younger age than is typical.

일반적인 것보다 어린 나이에 시작되는 폐경을 말합니다.

조기 폐경

A stronger term for menopause that occurs much earlier than expected, often due to medical reasons.

비정상적으로 이른 나이에 발생하는 폐경.

남성 갱년기

Refers to a set of symptoms in aging men, such as fatigue and decreased libido, sometimes called andropause. Used in both AmE and BrE.

노화하는 남성에게 나타나는 피로감 및 성욕 감퇴와 같은 일련의 증상을 말하며, 남성 갱년기 증후군(andropause)이라고도 합니다. 미국 영어와 영국 영어 모두에서 사용됩니다.

폐경 후

A common variant of 'after menopause'.

'after menopause'의 일반적인 변형.

폐경 후

Refers to the time period following the completion of menopause.

폐경이 완료된 후의 기간을 말합니다.

폐경 기간 동안

A common variant of 'during menopause'.

'during menopause'의 일반적인 변형.

폐경 중에

Refers to the entire duration of the menopausal transition.

폐경 전환기 전체 기간을 말합니다.

폐경기가 지나서

A common variant of 'past menopause'.

'past menopause'의 일반적인 변형.

폐경기가 지나서

Similar to 'after menopause', emphasizing that the stage is complete.

'폐경 후'와 유사하며, 해당 단계가 완료되었음을 강조합니다.

폐경기에

A common variant of 'at menopause', also indicating the specific time period.

'at menopause'의 일반적인 변형으로, 특정 기간을 나타냅니다.

폐경기에

Indicates the specific time or period of menopause.

폐경의 특정 시간이나 기간을 나타냅니다.

폐경기를 겪다

A common, informal way to say 'experience menopause'.

'폐경을 경험하다'를 의미하는 일반적이고 비공식적인 표현.

폐경에 이르다

To arrive at the point of menopause.

폐경 시점에 도달하는 것.

폐경기에 접어들다

To begin the phase of menopause.

폐경 단계를 시작하는 것.

폐경을 경험하다

To undergo the physical and emotional changes of menopause.

폐경기의 신체적, 정서적 변화를 겪는 것.

폐경에 가까워지다

To get closer to the age or time when menopause will begin.

폐경이 시작될 나이나 시기에 가까워지는 것.